Shadowing Practice: 19K - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Tangled (subtitle English)
A2Brave Part 09
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)
A2[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound
A2The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
A2🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
A2Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue
A2Why Does Ben Always Get Everything? | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)
A2Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
A2We're Locked Out | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Rapunzel, Mother, surprise. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-274 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shell שם עצם | /ʃɛl/ | קוֹנְכִיָּה |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| hazelnut שם עצם | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | אֱגוֹז לוּז, אִלְסָר |
| parsnip שם עצם | /ˈpɑɹ.snɪp/ | גזר לבן |
| paint פועל | /peɪnt/ | צבע |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
| tower שם עצם | /ˈtaʊɚ/ | מִגְדָּל |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
| handle שם עצם | /ˈhæn.d(ə)l/ | ידית |
| drop שם עצם | /dɹɑp/ | טיפה \ טִפָּה |
| doubt שם עצם | /daʊt/ | סָפֵק |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm going to make hazelnut soup for dinner.
- I hope you're not still talking about the stars.
- Rapunzel, we're done talking about this.
- The paint made from the white shells you once brought me?
- You sure you'll be all right on your own?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're not still talking · I'm leading · I'm just saying |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to make · gonna say |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll be · I'll be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handle /ˈhæn.d(ə)l/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, parsnip /ˈpɑɹ.snɪp/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, drop /dɹɑp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shell, soup, darling.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.