Shadowing Practice: Disney Tangled I have a dream full HD - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

64 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Bye.
2
I'm malicious, mean, and scary!
3
My sneer could curdle dairy!
4
And violence -wise, my hands are not the cleanest!
5
But despite my evil look, and my temper, and my heart, I've always yearned to be a concert pianist.
6
Can't you see me on this day performing Mozart?
7
Tickling the ivories till they gleam.
8
Yep, I'd rather be called deadly for my killer show tunes, Edly.
9
Thank you!
10
'Cause way down deep inside I've got a dream!
11
He's got a dream!
12
He's got a dream!
13
CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
14
Though I feel like breaking femurs, you can count me within dreamers!
15
Like everybody else, I've got a dream!
16
I've got scars and lumps and bruises, well something here that oozes, and let's not even mention my complexion.
17
But despite my expert toes and my goiter and my nose, I really want to make a love connection.
18
Can't you see me with a special little lady?
19
We're rowing in a rowboat down the stream.
20
Though I'm one disgusting blighter, I'm a lover, not a fighter, cause way down deep inside I've got a dream.
21
I've got a dream.
22
I've got a dream.
23
I've got a dream.
24
And I know one day romance will reign supreme.
25
Though my face leaves people screaming, there's a child behind it dreaming.
26
Like everybody else, I've got a dream.
27
Call it luck to quit and be a florist.
28
Gunter does interior design.
29
Ulf is into mine.
30
Attila's cupcakes are sublime.
31
Bruiser gets stuck.
32
Killer shows, Banggood's little puppet shows, and Vladimir collects ceramic unicorns.
33
What about you?
34
I'm sorry, me?
35
What's your dream?
36
No, no, no. Sorry, boys.
37
I don't sing.
38
Surrounded by enormous piles of money!
39
I've got a dream!
40
She's got a dream!
41
I've got a dream!
42
She's got a dream!
43
I just wanna see the floating lanterns gleam!
44
And with every passing hour, I'm so glad I left my tower!
45
Like all you lovely folks, I've got a dream!
46
She's got a dream!
47
He's got a dream!
48
He's got a dream!
49
He's got a dream!
50
He's got a dream!
51
So our puppets, it's a really better stream!
52
We're on the team!
53
Call us brutal, sacramentistic, and protestably optimistic.
54
'Cause we got deep inside, we gotta see.
55
I've got a dream.
56
I've got a dream.
57
I've got a dream.
58
I've got a dream.
59
I've got a dream.
60
I've got a dream.
61
I've got a dream.
62
Woo -hoo -hoo!
63
Just wait a deep inside, I've got a dream.
64
No!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Disney Tangled I have a dream full HD”. Deze woorden komen het vaakst terug: dream, deep, inside. Deze video bevat 64 zinnen en 420 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:15. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 129 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 67% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
killer zelfstandig naamwoord/ˈkɪlɚ/doder
puppet zelfstandig naamwoord/ˈpʌpɪt/marionet
collect werkwoord/ˈkɑlɪkt/verzamelen, opstapelen
scary bijvoeglijk naamwoord/ˈskɛə.ɹi/eng
fighter zelfstandig naamwoord/ˈfaɪtɚ/vechter, strijder
tune zelfstandig naamwoord/tjuːn/melodie
lover zelfstandig naamwoord/ˈlʌvɚ/minnaar, minnares
enormous bijvoeglijk naamwoord/ɪˈnɔː.məs/enorm, gigantisch
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
folk zelfstandig naamwoord/foʊk/volk
leaf zelfstandig naamwoord/lif/blad
deadly bijvoeglijk naamwoord/ˈdɛdli/dodelijk
pile zelfstandig naamwoord/paɪl/stapel
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
cruel bijvoeglijk naamwoord/ˈkɹuːəl/wreed, wrede

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
  • Can't you see me with a special little lady?
  • We're rowing in a rowboat down the stream.
  • Just wait a deep inside, I've got a dream.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 34 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, malicious /məˈlɪʃəs/, complexion /kəmˈplɛkʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: surround /səˈɹaʊnd/, bruise /bɹuz/, ooze /uːz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: romance /roʊˈmæn(t)s/, ceramic /səˈɹæmɪk/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, gleam /ɡlim/, goitre /ˈɡɔɪ.tɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als killer, puppet, collect.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →