シャドーイング練習: Disney Tangled I have a dream full HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Bye.
2
I'm malicious, mean, and scary!
3
My sneer could curdle dairy!
4
And violence -wise, my hands are not the cleanest!
5
But despite my evil look, and my temper, and my heart, I've always yearned to be a concert pianist.
6
Can't you see me on this day performing Mozart?
7
Tickling the ivories till they gleam.
8
Yep, I'd rather be called deadly for my killer show tunes, Edly.
9
Thank you!
10
'Cause way down deep inside I've got a dream!
11
He's got a dream!
12
He's got a dream!
13
CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
14
Though I feel like breaking femurs, you can count me within dreamers!
15
Like everybody else, I've got a dream!
16
I've got scars and lumps and bruises, well something here that oozes, and let's not even mention my complexion.
17
But despite my expert toes and my goiter and my nose, I really want to make a love connection.
18
Can't you see me with a special little lady?
19
We're rowing in a rowboat down the stream.
20
Though I'm one disgusting blighter, I'm a lover, not a fighter, cause way down deep inside I've got a dream.
21
I've got a dream.
22
I've got a dream.
23
I've got a dream.
24
And I know one day romance will reign supreme.
25
Though my face leaves people screaming, there's a child behind it dreaming.
26
Like everybody else, I've got a dream.
27
Call it luck to quit and be a florist.
28
Gunter does interior design.
29
Ulf is into mine.
30
Attila's cupcakes are sublime.
31
Bruiser gets stuck.
32
Killer shows, Banggood's little puppet shows, and Vladimir collects ceramic unicorns.
33
What about you?
34
I'm sorry, me?
35
What's your dream?
36
No, no, no. Sorry, boys.
37
I don't sing.
38
Surrounded by enormous piles of money!
39
I've got a dream!
40
She's got a dream!
41
I've got a dream!
42
She's got a dream!
43
I just wanna see the floating lanterns gleam!
44
And with every passing hour, I'm so glad I left my tower!
45
Like all you lovely folks, I've got a dream!
46
She's got a dream!
47
He's got a dream!
48
He's got a dream!
49
He's got a dream!
50
He's got a dream!
51
So our puppets, it's a really better stream!
52
We're on the team!
53
Call us brutal, sacramentistic, and protestably optimistic.
54
'Cause we got deep inside, we gotta see.
55
I've got a dream.
56
I've got a dream.
57
I've got a dream.
58
I've got a dream.
59
I've got a dream.
60
I've got a dream.
61
I've got a dream.
62
Woo -hoo -hoo!
63
Just wait a deep inside, I've got a dream.
64
No!

このレッスンで練習できること

ディズニー映画「タンゴールド」の名場面を使った英語スピーキング練習です。キャラクターたちが夢を語るダイアログはリズミカルで感情豊かで、shadowing(シャドーイング)やshadowspeakの練習に最適です。IELTS スピーキング対策にも役立つ、自然な発音とイントネーションの習得が目標です。

重要な語彙とフレーズ

  • malicious:悪意のある
  • tickle the ivories:ピアノを弾く(比喩)
  • goiter:甲状腺腫(ここではキャラの特徴を表す)
  • floating lanterns:浮かぶ提灯
  • way down deep inside:心の奥底で

練習のコツ

このビデオのダイアログは速さが適度で、歌詞のようなリズムがあるので、shadowingの初級者にもおすすめです。まずは1文ずつ聞きながら、すぐ後に同じ速さ・トーンで繰り返しましょう。特に「I've got a dream!」のようなリフレイン部分は、イントネーションを意識して練習すると、自然な発音が身につきます。
shadowspeaksの技法として、声の高さや抑揚を真似ることが重要です。キャラクターの感情(楽しさ、切なさ)を伝えるための発音の変化を観察し、自分の声で再現してみましょう。
shadowing siteを使って繰り返し練習するのもいいですが、スマホの再生ボタンを使って一時停止しながら練習するだけでも効果的です。IELTS スピーキング対策には、こうした日常的なシャドーイングが欠かせません。
最後に、全体を一度に聞いてから、自分で話すようになるまで繰り返しましょう。「Like everybody else, I've got a dream!」のようなフレーズは、日常生活でも使える表現なので、覚えておくと便利です。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →