Shadowing Practice: 2.8k - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Tangled (subtitle English)
A2My Mother
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
A2Moana - The Story of Maui and the Heart
A2Evil Step Mom Kicked RUMI Out ...Now She's a Mafia Boss | Slow English Listening Practice |
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A1𝔼𝕤𝕥𝕣𝕖𝕝𝕒 ℍ𝕖𝕝𝕚𝕩 𝕄𝕖𝕠𝕨𝕤𝕪𝕟𝕥𝕙 {( 𝕌𝕝𝕥𝕣𝕒 𝕊𝕝𝕠𝕨𝕖𝕕 )}
A2Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids
A2Brave Part 09
A2some Tigress and Po scenes I constantly think about | Legends of Awesomeness
A2Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for Kids
A2A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-243 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:30. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| bug שם עצם | /bʌɡ/ | חרק, ג׳וּק |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| poison שם עצם | /ˈpɔɪ.zən/ | רַעַל, סַם |
| plague שם עצם | /plɛɡ/ | דֶּבֶר |
| vague שם תואר | /veɪɡ/ | עמום, מעורפל |
| fragile שם תואר | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | שביר |
| naive שם תואר | /naɪˈiv/ | נָאִיבִי, תָּמִים |
| mast שם עצם | /mɑːst/ | תֹּרֶן |
| cannibal שם עצם | /ˈkænɪbəl/ | קָנִיבָּל |
| chubby שם תואר | /ˈt͡ʃʌbi/ | שְׁמַנְמַן |
| sprout שם עצם | /spɹaʊt/ | נֶבֶט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You want to go outside?
- Darling, here's what I suggest.
- On your own, you won't survive.
- They'll eat you up alive.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, cannibal /ˈkænɪbəl/, quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, sapling /ˈsæplɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, stray /stɹeɪ/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, sapling /ˈsæplɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, regret, scary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.