Prática de Shadowing: 2.8k - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Tangled - Rapunzel Best Scenes
A2Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)
A2Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
A2fenekot - Mockingbird
A2Mother Holle's Surprise | English Fairy Tales
A2True love's kiss
A2GFTC - The Six Swans
A1𝔼𝕤𝕥𝕣𝕖𝕝𝕒 ℍ𝕖𝕝𝕚𝕩 𝕄𝕖𝕠𝕨𝕤𝕪𝕟𝕥𝕙 {( 𝕌𝕝𝕥𝕣𝕒 𝕊𝕝𝕠𝕨𝕖𝕕 )}
A2Moana - The Story of Maui and the Heart
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
B1Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 243 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:30. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| plague substantivo | /plɛɡ/ | peste negra, peste bubónica |
| positively advérbio | /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/ | positivamente |
| vague adjetivo | /veɪɡ/ | vago |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | ingénuo, ingênuo |
| stray verbo | /stɹeɪ/ | afastar-se, desviar-se |
| immature adjetivo | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | imaturo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want to go outside?
- Darling, here's what I suggest.
- On your own, you won't survive.
- They'll eat you up alive.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, snake /sneɪk/, skip /skɪp/, bug /bʌɡ/, plague /plɛɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, cannibal /ˈkænɪbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, snake /sneɪk/, skip /skɪp/, stray /stɹeɪ/, sloppy /ˈslɑ.pi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, regret, scary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.