Pratique du Shadowing: 10k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I found the guards!
2
Where's Ryder?
3
Where is he?
4
I know he's in here somewhere.
5
Find him.
6
Turn the place upside down if you have to.
7
Huh?
8
- Thank you.
9
Go.
10
Live your dream.
11
I will.
12
Your dream stinks.
13
I was talking to her.
14
Thanks for everything.
15
I believe this is the man you're looking for.
16
You got me!
17
Sir, there's no sign of Ryder.
18
Maximus!
19
Thank you.
20
What's he doing?
21
- A passage!
22
Come on, man, let's go.
23
Conley!
24
Make sure those boys don't get away.
25
Okay.
26
Blade safe.
27
We'll go get the crown.
28
- Okay.
29
- - I got a dream, I got some dreams.
30
Oh, somebody gave me a glass!
31
Because I just found me a tall drink of water.
32
Oh stop it you big lug.
33
Where does that tunnel let out?
34
Knife!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 131 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
passage nom/ˈpæsɪd͡ʒ/passage
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
blade nom/bleɪd/lame
stink verbe/stɪŋk/puer, empester
crown nom/kɹaʊ̯n/couronne
tall adjectif/tɔl/haut
dream verbe/ˈdɹim/rêver
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
glass nom/ɡlɑːs/verre
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
guard nom/ɡɑɹd/garde

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I know he's in here somewhere.
  • I believe this is the man you're looking for.
  • Come on, man, let's go.
  • We'll go get the crown.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crown /kɹaʊ̯n/, dream /ˈdɹim/, drink /ˈdɹɪŋk/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, guard /ɡɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knife, passage, tunnel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →