Pratique du Shadowing: 2.8k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Tangled - Rapunzel Best Scenes
A2Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)
A2Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
A2fenekot - Mockingbird
A2Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
A2Mother Holle's Surprise | English Fairy Tales
A2GFTC - The Six Swans
A2True love's kiss
A1𝔼𝕤𝕥𝕣𝕖𝕝𝕒 ℍ𝕖𝕝𝕚𝕩 𝕄𝕖𝕠𝕨𝕤𝕪𝕟𝕥𝕙 {( 𝕌𝕝𝕥𝕣𝕒 𝕊𝕝𝕠𝕨𝕖𝕕 )}
A2Moana - The Story of Maui and the Heart
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 35 phrases et 243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| plague nom | /plɛɡ/ | peste |
| vague adjectif | /veɪɡ/ | vague |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| naive adjectif | /naɪˈiv/ | naïf, ingénu |
| stray verbe | /stɹeɪ/ | errer, éloigner |
| immature adjectif | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | immature, vert |
| sloppy adjectif | /ˈslɑ.pi/ | mouillé, trop liquide |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You want to go outside?
- Darling, here's what I suggest.
- On your own, you won't survive.
- They'll eat you up alive.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, chubby /ˈt͡ʃʌbi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, stray /stɹeɪ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, sapling /ˈsæplɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, regret, scary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.