Shadowing Practice: Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles] - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
Aanbevolen Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Learn English With Animations”. Deze woorden komen het vaakst terug: hideous, hostage, intake, promote, properly. Deze video bevat 79 zinnen en 563 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:35. De spreker praat langzaam, ongeveer 101 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| hostage zelfstandig naamwoord | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | gijzelaar |
| thrill werkwoord | /θɹɪl/ | opwinden |
| harm zelfstandig naamwoord | /hɑːm/ | schade |
| ugly bijvoeglijk naamwoord | /ˈʌɡli/ | lelijk |
| belong werkwoord | /bɪˈlɒŋ/ | thuishoren, horen |
| funeral zelfstandig naamwoord | /ˈfju.nəɹ.əl/ | begrafenis |
| tear werkwoord | /tɛɹ/ | scheuren |
| humanity zelfstandig naamwoord | /hjuˈmænɪti/ | mensheid, mensdom |
| devil zelfstandig naamwoord | /ˈdɛvəl/ | duivel |
| awkward bijvoeglijk naamwoord | /ˈɔk.wɚd/ | onhandig |
| pipe zelfstandig naamwoord | /ˈpaɪp/ | fluit |
| spider zelfstandig naamwoord | /ˈspaɪ̯dɚ/ | spin, kobbe |
| substance zelfstandig naamwoord | /ˈsʌbstəns/ | substantie |
| climb werkwoord | /ˈklaɪ̯m/ | klimmen |
| correctly bijwoord | /kəˈɹɛk(t).li/ | correct, juist |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Can you get me some ice cream with anchovies?
- You mustn't give in to your cravings.
- We're gonna have to report this.
- You mean to the papers?
- Why are you doing this?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | be thrilled · is eaten · being harmed |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | someone who is · people who work |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | you're checking · are you doing · am holding |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, can't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shriek /ʃɹiːk/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: humanity /hjuˈmænɪti/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, hug /hʌɡ/, tide /taɪd/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: humanity /hjuˈmænɪti/, transit /ˈtɹæn.zɪt/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: ugly /ˈʌɡli/, goodness /ˈɡʊdnəs/, hug /hʌɡ/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als hostage, thrill, harm.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.













