शैडोइंग अभ्यास: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 25 वाक्य और 232 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 2:17 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 102 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। केवल 78% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (संज्ञा) — पड़ोसी, पड़ोसिन. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • marry /ˈmæɹi/ (क्रिया) — ब्याहना, शादी करना. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (क्रिया) — खोज निकालना, खोज करना. To find or learn something for the first time.
  • routine /ɹuˈtin/ (संज्ञा) — दिनचर्या. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (क्रिया विशेषण) — चुपके. Producing little or no noise.
  • tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (संज्ञा) — दुखांत, त्रासदी. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
  • grief /ɡɹiːf/ (संज्ञा) — दुःख, शोक. Suffering, hardship.
  • ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (संज्ञा) — एम्बुलेंस, रोगी-वाहन. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (क्रिया) — उधार लेना. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (संज्ञा) — पूर्णता. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (संज्ञा) — जिज्ञासा. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • hallway /ˈhɔlˌweɪ/ (संज्ञा) — गलियारा. A corridor in a building that connects rooms.
  • hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (संज्ञा) — संकोच. An act of hesitating
  • motionless /ˈmoʊʃənlɛs/ (विशेषण) — स्थिर, गतिहीन. At rest, stationary, immobile, not moving.
  • senseless /ˈsɛnsləs/ (विशेषण) — भावहीन. Without feeling or desire to work; deprived of sensation.

ध्यान देने योग्य उच्चारण

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर neighbour, marry, discover जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →