Shadowing Practice: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 25 cümle ve 232 kelime var. Konuşma bölümü 2:17 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 102 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (isim) — komşu. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (sıfat) — alışılmadık, olağandışı. Not usual, out of the ordinary.
- marry /ˈmæɹi/ (fiil) — evlenmek, varmak. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (fiil) — keşfetmek. To find or learn something for the first time.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (fiil) — parlatmak, mührelemek. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (isim) — trajedi. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- grief /ɡɹiːf/ (isim) — hüzün, keder. Suffering, hardship.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (isim) — ambülans, cankurtaran. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (fiil) — ödünç almak. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (isim) — mükemmellik, mükemmeliyet. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (isim) — merak, meraklılık. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (fiil) — geri almak. To regain or get back something.
- hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (isim) — tereddüt. An act of hesitating
- blender /ˈblɛn.dɚ/ (isim) — blender. A machine with sharp rotating blades in a bowl, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients.
- errand /ˈɛɹənd/ (isim) — edinme, tedarik. A mundane mission of no great consequence, concerning household or business affairs (dropping items by, doing paperwork, going to a friend's house, etc.)
Duyacağınız deyimsel fiiller
- come across (fiil) — karşıdan karşıya geçmek. To change sides; to cross over to work for the opposition.
Dikkat edilecek telaffuzlar
- “sh” ve “zh” sesleri: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; neighbour, unusual, marry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











