Shadowing-Übung: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 25 Sätze und 232 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:17. Der Sprecher spricht langsam, etwa 102 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (Substantiv) — Nachbar, Nachbarin. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (Adjektiv) — ungewöhnlich, unüblich. Not usual, out of the ordinary.
  • marry /ˈmæɹi/ (Verb) — heiraten. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (Verb) — entdecken. To find or learn something for the first time.
  • routine /ɹuˈtin/ (Substantiv) — Routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
  • polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (Verb) — polieren. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (Adverb) — ruhig, leise. Producing little or no noise.
  • tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (Substantiv) — Tragödie. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
  • closet /ˈklɑzɪt/ (Substantiv) — Geheim-. A small room within a house used to store clothing, food, or other household supplies.
  • grief /ɡɹiːf/ (Substantiv) — Kummer, Gram. Suffering, hardship.
  • ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (Substantiv) — Ambulanz, Krankenwagen. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (Verb) — borgen, ausleihen. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (Substantiv) — Vollkommenheit, Perfektion. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (Substantiv) — Neugier, Neugierde. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (Verb) — zurückholen, zurückerhalten. To regain or get back something.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come across (Verb) — wirken, vorkommen. To change sides; to cross over to work for the opposition.
  • look on (Verb) — zuschauen. To watch; to observe without participating.

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie neighbour, unusual, marry.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →