Shadowing Practice: REAL DEATH NOTE! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B1A World Without... Death
![THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]](https://img.youtube.com/vi/vRDzsxhq43g/mqdefault.jpg)
B1THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
B2Death Note ENG Dub Episode 01
B2Russian Roulette - Studio C
B2Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2Casting Call | Impractical Jokers
B2Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
B1Funniest bit of British comedy
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “REAL DEATH NOTE!”. Las palabras que más se repiten: Peter, write, die, Mom. Este vídeo tiene 76 frases y 505 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:35. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 76 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| suffocate verbo | /ˈsʌfəkeɪt/ | sofocarse, sofocar |
| bandit sustantivo | /ˈbændɪt/ | bandido, bandida |
| blooper sustantivo | /ˈblu.pɚ/ | toma falsa |
| purify verbo | /ˈpjʊɹɪfaɪ/ | purificar, depurar |
| robber sustantivo | /ˈɹɑ.bɚ/ | ladrón, ladrona |
| switcheroo sustantivo | /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/ | cambiazo |
| handicap sustantivo | /ˈhændikæp/ | obstáculo, hándicap |
| addict sustantivo | /ˈæd.ɪkt/ | adicto, viciado |
| choke verbo | /t͡ʃoʊk/ | sofocarse, ahogarse |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| notorious adjetivo | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/ | notorio, afamado |
| supernatural adjetivo | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | sobrenatural |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| purse sustantivo | /pɚs/ | bolsa, monedero |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- This man's trying to steal my purse.
- I don't know if I can.
- I don't like it one bit!
- I'm sure he's guilty of something.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will die · will always be · will be |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | am going to purify · gonna die · gonna do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stache /stæʃ/, switcheroo /ˌswɪt͡ʃəˈɹuː/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suffocate, bandit, blooper.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.