Shadowing Practice: The Most Chaotic Cold Open Of All Time - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
- Thank you.
6
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
7
- Thank you.
8
Thank you.
9
Last week I gave a fire safety talk.
10
Ahem!
11
And nobody paid any attention.
12
It's my own fault for using PowerPoint.
13
PowerPoint is boring.
14
People learn in lots of different ways, but experience...
15
is the best teacher.
16
I'm going to put it in the middle of the pot.
17
Today?
18
Smoking is gonna save lives.
19
- - - Thank you.
20
Okay.
21
Does anyone smell anything smoky?
22
Did you bring your jerky in again?
23
Ahem.
24
Oh my god!
25
Uh, oh my god!
26
Fire!
27
Oh, fire?
28
Oh my goodness.
29
What's the procedure?
30
What do we do, people?
31
The bones are dead.
32
Oh, how did that happen?
33
It's out in the hall.
34
No, we don't know that.
35
The smoke could be coming through an air duct.
36
Oh my god!
37
Okay, it's happening.
38
Everybody stay calm.
39
What's the procedure, everyone?
40
What's the procedure?
41
Stay f*ing calm!
42
Wait, wait, wait, wait.
43
Everybody just f*ing calm down!
44
No, no, Michael, no!
45
Touch the handle.
46
If it's hot, there could be a fire in the hallway.
47
What does warm mean?
48
Oh my gosh, try to get the door.
49
Not a viable option.
50
What next?
51
Go try!
52
Oh, here's a door.
53
Check that one out.
54
How's the handle?
55
It's warm.
56
Okay, go to the back door.
57
Well, another option.
58
That's another option.
59
Jeez, okay, settle down, everyone.
60
I took out my door.
61
Leave it, woman!
62
Get out of the way.
63
Go, go, go.
64
Things can be replaced, Phyllis.
65
People.
66
Human lives, however, can...
67
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A rag!
68
A damp rag, perhaps.
69
Let's remember those procedures.
70
What are the actions?
71
Okay, that's the wrong way.
72
We've already tried that.
73
Remember your exit points!
74
Exit points, people!
75
What's next?
76
Huh?
77
Stay alive!
78
I'm getting help!
79
Pull me up!
80
You're too heavy!
81
I only weigh 82 pounds!
82
They banned it!
83
How about 911?
84
Anyone?
85
911. What do we do?
86
Use the surge of fear and adrenaline to sharpen your decision making.
87
Okay, I am not dying here.
88
Come on.
89
What is that?
90
What is that?
91
The fire's shooting at us!
92
What in the name of God is going on?
93
Attention!
94
Employees of Dunder Mifflin!
95
This has been a test! of our emergency preparedness.
96
There is no fire.
97
It was only a simulation.
98
What?
99
Fire.
100
Not real, this was merely a training exercise.
101
So, what have we learned?
102
Oh, come on, it's not real, Stanley.
103
Don't have a heart attack.
104
No, no, no, no, no, no!
105
You will not die!
106
Stanley!
107
Stanley, you will not die!
108
Stay away!
109
Stanley!
110
Barack is president!
111
You are black, Stanley!
112
I'm gonna give him mouth to mouth.
113
No, no, no. Don't give him mouth to mouth for this.
114
You're gonna swallow this tongue.
115
Open your mouth.
116
-Michael.
117
-Don't swallow it!
118
-I'm fine!
119
Leave me a little-- I'm giving a little while in it.
120
I'm saving you!
121
- - Ah.
122
- Yeah.
123
- Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Michael's Pyramid Scheme - The Office USB1
1

Michael's Pyramid Scheme - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
At the very least it's bisexual - The Office USB1
2

At the very least it's bisexual - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
First Aid FailB2
1

First Aid Fail

Daily ConversationWorking Adults
It's so sexy it becomes hostile - The Office USB1
1

It's so sexy it becomes hostile - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktvB2
4

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

Daily ConversationWorking Adults
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates DwightB1
12

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office USB2
4

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
Toby's Health And Safety Meeting - The Office USB1

Toby's Health And Safety Meeting - The Office US

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The OfficeB1
5

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Office BUT It's Just Outdated TechB1
6

The Office BUT It's Just Outdated Tech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch BreakB2
3

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Daily ConversationWorking Adults
The DVD Logo - The Office USB1
8

The DVD Logo - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best of Michael Scott - The Office USB1
3

Best of Michael Scott - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Send this to a friend and say nothing - The Office USB1
2

Send this to a friend and say nothing - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
"I have egg in my crocs"B2
3

"I have egg in my crocs"

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Dwight's Health Care Plan - The Office USB1
3

Dwight's Health Care Plan - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Get yourself a friend like Dwight - The Office USB1
5

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office USB1
13

'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Office clips to watch instead of doing any workB1

Office clips to watch instead of doing any work

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fire Drill - The Office USB2
28
84 משפטים

Fire Drill - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don't Look Her in the Eyes - Studio CB1
8
85 משפטים

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Every "That's What She Said" Ever - The OfficeB1
1
195 משפטים

Every "That's What She Said" Ever - The Office

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ed Edited It - Studio CB1
4
106 משפטים

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian MởB1
1
103 משפטים

Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Post Pandemic Office Behavior TipsB1
1
64 משפטים

Post Pandemic Office Behavior Tips

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
POV: Your boss is soooo funny 🤪B1
2
22 משפטים

POV: Your boss is soooo funny 🤪

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is WeaponizedB2
7
397 משפטים

‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | SuitsB2
3
363 משפטים

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
79 משפטים

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 משפטים

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 משפטים

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Most Chaotic Cold Open Of All Time”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Stanley, mouth, procedure, door, calm. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-498 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:47. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
swallow פועל/ˈswɑ.loʊ/בָּלַע
preparedness שם עצם/pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/מוּכָנוּת
adrenaline שם עצם/əˈdɹɛnəlɪn/אדרנלין, אפינפרין
duct שם עצם/dʌkt/צִנּוֹר, תְּעָלָה
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
simulation שם עצם/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/הדמיה, סימולציה
viable שם תואר/ˈvaɪəbəl/בר־חיות, בר־קיימה
weigh פועל/weɪ/שקל
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you bring your jerky in again?
  • What do we do, people?
  • No, we don't know that.
  • The fire's shooting at us!
  • I'm gonna give him mouth to mouth.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've already tried · has been · have we learned
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהit's happening · I'm getting · am not dying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to put · gonna save · gonna give
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill not die

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, gosh /ɡɑːʃ/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, weigh /weɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, bore /boɹ/, barack /ˈbɒɹətsk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: surge /sɝd͡ʒ/, pound /ˈpaʊ̯nd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swallow, preparedness, adrenaline.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →