Shadowing Practice: The Vodka Bidding War | Suits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
57 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There he is.
Ahí está.
2
Hey, Harvey, this is a great idea, huh?
3
Glad I thought of it.
4
You having fun?
5
If you call talking geopolitics with a model named Svetlana fun, then that would be a big fat bowl of yes.
6
Easy, Tiger.
7
The bartender's pouring doubles.
8
And what are you doing here?
9
I'm having another drink.
10
I said for you to be careful.
11
I can handle my liquor.
12
Okay.
13
How many fingers am I holding up?
14
Huh?
15
Huh?
16
You can't tell, can you?
17
Who can't handle my liquor now?
18
I tell you to put food in your stomach, but unfortunately I only ordered enough to give the appearance of having food.
19
So basically you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
20
No, I told you, the guys hitting on the models aren't serious.
21
Now I'm telling you that the guys who let themselves get drunk aren't serious.
22
Which means whoever's left are the bids that we have in our hands at the end of the night.
23
You knew it the whole time, didn't you?
24
Who do you think you're talking to?
25
Good man.
26
Just one small problem.
27
What if by accident I happen to be one of the people that let himself get too drunk?
28
Might as well keep drinking, because we're not having fun.
29
What the hell are we doing here?
30
Yes!
31
Copy that.
32
Spitlana!
33
You know this office isn't gonna pack itself up, right?
34
It's not packed because one of us has been at work for the last three hours.
35
The other one of us was sleeping off all the work you did last night.
36
You mean you're hungover from all the vodka you drank?
37
Yeah, that's what I just said.
38
Never should have hired you back.
39
It's too late to fire me now. Is it?
40
Because if you were worth your salary, you'd ask how many bids were sitting on.
41
I don't have to ask, because I've got this.
42
Guest list was 500, and half of them came for the girls.
43
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.
44
Take, I don't know, what, 47 off the top for good measure?
45
Leaves us with three bids.
46
Donna told you, didn't she?
47
Probably.
48
Probably.
49
Did she bother telling you what we're doing now?
50
You didn't have to, because you're Harvey Specter.
51
You've got one trick, and you taught it to me years ago.
52
So let's go.
53
You know I have more than one trick, right?
54
No, I know you think you do.
55
Because you put on a different costume doesn't make it a different trick.
56
Yeah, I liked you better when you were drunk.
57
I liked you better when I was drunk, too.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B230
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B220
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Recomendar Video
B24
56 oraciones
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 oraciones
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
271 oraciones
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
391 oraciones
Nudity Makes Me Feel Uncomfortable
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
95 oraciones
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 oraciones
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
363 oraciones
Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut
Daily ConversationWorking Adults
B25
399 oraciones
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
867 oraciones
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 oraciones
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Vodka Bidding War”. Las palabras que más se repiten: drunk, bids, liquor, trick. Este vídeo tiene 57 frases y 469 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:23. El hablante habla rápido, unas 197 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 19 de sus 57 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bid verbo | /bɪd/ | licitar, pujar |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| liquor sustantivo | /ˈlɪk.ɚ/ | jugo |
| finger sustantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo, alambres |
| stomach sustantivo | /ˈstʌmək/ | estómago |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| costume sustantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje |
| hammer sustantivo | /ˈhæmɚ/ | martillo |
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| vodka sustantivo | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| geopolitics sustantivo | /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/ | geopolítica |
| hungover adjetivo | /hʌŋˈoʊvɚ/ | resacoso, crudo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You can't tell, can you?
- Who can't handle my liquor now?
- You knew it the whole time, didn't you?
- Who do you think you're talking to?
- Donna told you, didn't she?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vodka /ˈvɑdkə/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hire /ˈhaɪɹ/, hammer /ˈhæmɚ/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bid, trick, liquor.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.