Prática de Shadowing: The Vodka Bidding War | Suits - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/58 frases)
There he is.
⏸ Pausado
Todas as frases
58 frases
1
There he is.
2
Hey, Harvey, this is a great idea, huh?
3
Glad I thought of it.
4
You having fun?
5
If you call talking geopolitics with a model named Svetlana fun, then that would be a big fat bowl of yes.
6
Easy, Tiger.
7
The bartender's pouring doubles.
8
And what are you doing here?
9
I'm having another drink.
10
I said for you to be careful.
11
I can handle my liquor.
12
Okay.
13
How many fingers am I holding up?
14
Huh?
15
Huh?
16
You can't tell, can you?
17
Who can't handle my liquor now?
18
I tell you to put food in your stomach, but unfortunately I only ordered enough to give the appearance of having food.
19
So basically you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
20
No, I told you, the guys hitting on the models aren't serious.
21
Now I'm telling you that the guys who let themselves get drunk aren't serious.
22
Which means whoever's left are the bids that we have in our hands at the end of the night.
23
You knew it the whole time, didn't you?
24
What do you think you're talking to?
25
Good man.
26
There's just one small problem.
27
What if by accident I happen to be one of the people that let himself get too drunk?
28
Might as well keep drinking, because we're not having fun.
29
What the hell are we doing here?
30
Yes!
31
Copy that.
32
Spitlana.
33
You know this office isn't going to pack itself up, right?
34
It's not packed because one of us has been at work for the last three hours.
35
The other one of us was sleeping off all the work he did last night.
36
You mean you're hungover from all the vodka you drank?
37
Yeah, that's what I just said.
38
Never should have hired you back.
39
It's too late to fire me now.
40
Is it?
41
Because if you were worth your salary, you'd ask how many bids we're sitting on.
42
I don't have to ask, because I've got this.
43
Guest list was 500, and half of them came for the girls.
44
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.
45
Take, I don't know what, 47 off the top for good measure?
46
Leaves us with three bids.
47
Donna told you, didn't she?
48
Probably.
49
Probably.
50
Did she bother telling you what we're doing now?
51
She didn't have to, because you're Harvey Specter.
52
You've got one trick, and you taught it to me years ago.
53
So let's go.
54
You know I have more than one trick, right?
55
No, I know you think you do.
56
Because you put on a different costume doesn't make it a different trick.
57
Yeah, I liked you better when you were drunk.
58
I liked you better when I was drunk, too.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Sobre Esta Aula

Nesta seção, você irá praticar a sua conversação em inglês através de um clipe da série "Suits". O foco será em entender conversas informais e implicações de humor que podem ocorrer em diálogos cotidianos, oferecendo uma janela para como os falantes nativos interagem em situações descontraídas. Além disso, você terá a oportunidade de aplicar técnicas de shadowspeak, que são perfeitas para melhorar sua pronúncia e fluência ao falar inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Pouring doubles: Refere-se a servir doses duplas de bebidas, uma expressão comum em bares.
  • Handle my liquor: Usado para indicar que alguém pode controlar a quantidade de bebida que consome.
  • Bidding war: Uma competição para aumentar as ofertas, geralmente em leilões ou negociações de negócios.
  • Hungover: O estado de mal-estar que uma pessoa pode sentir após ingerir álcool em excesso.
  • Guest list: A lista de convidados para um evento, importante para entender o público que participa.
  • Serious bids: Ofertas que são feitas de forma sincera e que têm potencial real de venda.
  • Get hammered: Uma expressão coloquial que significa consumir uma quantidade excessiva de álcool.
  • Woke up realizing: Uma frase que denota um momento de reflexão, especialmente após uma noite de festas.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta prática de conversação em inglês, siga estas dicas específicas para o vídeo:

  • Repita em voz alta: Ao praticar, tente repetir as frases assim que ouvi-las. O tom e a velocidade são importantes para simular a conversa natural.
  • Preste atenção ao contexto: Muitas expressões informais possuem significados que dependem do contexto. Tente entender a intenção por trás das falas.
  • Grave sua voz: Use um gravador ou seu celular para registrar sua prática. Isso ajuda a identificar áreas para melhoria em sua pronúncia e entonação.
  • Faça shadowing: Esse método envolve falar junto com os falantes do vídeo. Concentre-se em imitar não apenas o que é dito, mas também como é dito, capturando o ritmo e a emoção.
  • Use um shadowing site: Explore plataformas que oferecem vídeos para shadowing com transcrições, permitindo que você pratique com diferentes diálogos e estilos de fala.
  • Paciência e Consistência: Lembre-se de que a prática regular é essencial ao aprender inglês. Seja paciente consigo mesmo e defina uma rotina de estudo que inclua shadowing.

Seguindo estas orientações, você poderá aprimorar sua fluência e se sentir mais confiante ao usar o inglês em situações do dia a dia. Aproveite também para aprender inglês com YouTube, pois é uma excelente maneira de se expor a diferentes sotaques e estilos de conversa!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café