Практика Shadowing: The Vodka Bidding War | Suits - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/58 предложений)
There he is.
⏸ Пауза
Все предложения
58 предложений
1
There he is.
2
Hey, Harvey, this is a great idea, huh?
3
Glad I thought of it.
4
You having fun?
5
If you call talking geopolitics with a model named Svetlana fun, then that would be a big fat bowl of yes.
6
Easy, Tiger.
7
The bartender's pouring doubles.
8
And what are you doing here?
9
I'm having another drink.
10
I said for you to be careful.
11
I can handle my liquor.
12
Okay.
13
How many fingers am I holding up?
14
Huh?
15
Huh?
16
You can't tell, can you?
17
Who can't handle my liquor now?
18
I tell you to put food in your stomach, but unfortunately I only ordered enough to give the appearance of having food.
19
So basically you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
20
No, I told you, the guys hitting on the models aren't serious.
21
Now I'm telling you that the guys who let themselves get drunk aren't serious.
22
Which means whoever's left are the bids that we have in our hands at the end of the night.
23
You knew it the whole time, didn't you?
24
What do you think you're talking to?
25
Good man.
26
There's just one small problem.
27
What if by accident I happen to be one of the people that let himself get too drunk?
28
Might as well keep drinking, because we're not having fun.
29
What the hell are we doing here?
30
Yes!
31
Copy that.
32
Spitlana.
33
You know this office isn't going to pack itself up, right?
34
It's not packed because one of us has been at work for the last three hours.
35
The other one of us was sleeping off all the work he did last night.
36
You mean you're hungover from all the vodka you drank?
37
Yeah, that's what I just said.
38
Never should have hired you back.
39
It's too late to fire me now.
40
Is it?
41
Because if you were worth your salary, you'd ask how many bids we're sitting on.
42
I don't have to ask, because I've got this.
43
Guest list was 500, and half of them came for the girls.
44
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.
45
Take, I don't know what, 47 off the top for good measure?
46
Leaves us with three bids.
47
Donna told you, didn't she?
48
Probably.
49
Probably.
50
Did she bother telling you what we're doing now?
51
She didn't have to, because you're Harvey Specter.
52
You've got one trick, and you taught it to me years ago.
53
So let's go.
54
You know I have more than one trick, right?
55
No, I know you think you do.
56
Because you put on a different costume doesn't make it a different trick.
57
Yeah, I liked you better when you were drunk.
58
I liked you better when I was drunk, too.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Об этом уроке

В данном уроке мы будем практиковать разговорный английский с помощью диалога из сцены шоу "Suits". Вы получите возможность улучшить произношение английского, сосредоточив внимание на интонации, акцентах и динамике речи. Это поможет вам глубже понять структуру разговорной речи и научиться лучше выражать свои мысли на английском. Используя метод shadow speak, вы сможете имитировать речь персонажей, что очень эффективно для повышения уверенности при разговоре.

Ключевая лексика и фразы

  • handle my liquor - справляться с алкоголем.
  • hammered - сильно пьяный.
  • let's keep drinking - давай продолжим пить.
  • good measure - для верности, для подстраховки.
  • capital - финансовые средства.
  • guest list - список гостей.
  • woke up - проснулся, осознал.
  • hungover - с похмельем.

Советы по практике

Практикуя с этим видео, важно обратить внимание на скорость речи персонажей. Для shadowing особенно подходит метод shadowspeak, где вы пытаетесь копировать не только слова, но и их произношение и интонацию. Начните с замедления видео или прослушивания отрывков по несколько раз, чтобы уловить нюансы речи. После этого постепенно увеличивайте скорость, одновременно повторяя за говорящим. Это поможет вам улучшить произношение английского, делая вашу речь более естественной и привычной.

Постарайтесь также записывать себя, чтобы услышать и оценить свои достижения. Повторяйте сложные фразы несколько раз, пока не будете чувствовать себя комфортно и уверенно. И помните, что лучшая практика — это постоянство, поэтому регулярно возвращайтесь к этому уроку на вашем shadowing site для повторения и закрепления материала.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе