Pratique du Shadowing: The Vodka Bidding War | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There he is.
2
Hey, Harvey, this is a great idea, huh?
3
Glad I thought of it.
4
You having fun?
5
If you call talking geopolitics with a model named Svetlana fun, then that would be a big fat bowl of yes.
6
Easy, Tiger.
7
The bartender's pouring doubles.
8
And what are you doing here?
9
I'm having another drink.
10
I said for you to be careful.
11
I can handle my liquor.
12
Okay.
13
How many fingers am I holding up?
14
Huh?
15
Huh?
16
You can't tell, can you?
17
Who can't handle my liquor now?
18
I tell you to put food in your stomach, but unfortunately I only ordered enough to give the appearance of having food.
19
So basically you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding.
20
No, I told you, the guys hitting on the models aren't serious.
21
Now I'm telling you that the guys who let themselves get drunk aren't serious.
22
Which means whoever's left are the bids that we have in our hands at the end of the night.
23
You knew it the whole time, didn't you?
24
Who do you think you're talking to?
25
Good man.
26
Just one small problem.
27
What if by accident I happen to be one of the people that let himself get too drunk?
28
Might as well keep drinking, because we're not having fun.
29
What the hell are we doing here?
30
Yes!
31
Copy that.
32
Spitlana!
33
You know this office isn't gonna pack itself up, right?
34
It's not packed because one of us has been at work for the last three hours.
35
The other one of us was sleeping off all the work you did last night.
36
You mean you're hungover from all the vodka you drank?
37
Yeah, that's what I just said.
38
Never should have hired you back.
39
It's too late to fire me now. Is it?
40
Because if you were worth your salary, you'd ask how many bids were sitting on.
41
I don't have to ask, because I've got this.
42
Guest list was 500, and half of them came for the girls.
43
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.
44
Take, I don't know, what, 47 off the top for good measure?
45
Leaves us with three bids.
46
Donna told you, didn't she?
47
Probably.
48
Probably.
49
Did she bother telling you what we're doing now?
50
You didn't have to, because you're Harvey Specter.
51
You've got one trick, and you taught it to me years ago.
52
So let's go.
53
You know I have more than one trick, right?
54
No, I know you think you do.
55
Because you put on a different costume doesn't make it a different trick.
56
Yeah, I liked you better when you were drunk.
57
I liked you better when I was drunk, too.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B231
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B223
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Mike Faces Louis' threats | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B24
56 phrases
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
55 phrases
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
271 phrases
WAITER WON'T SERVE Poor Looking Man | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
391 phrases
Nudity Makes Me Feel Uncomfortable
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
95 phrases
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 phrases
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
363 phrases
Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut
Daily ConversationWorking Adults
B25
399 phrases
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
867 phrases
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 phrases
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Vodka Bidding War ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drunk, bids, liquor, trick. Cette vidéo contient 57 phrases et 469 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bid verbe | /bɪd/ | faire une enchère |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| vodka nom | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| geopolitics nom | /ˌdʒioʊˈpɑlətɪks/ | géopolitique |
| hungover adjectif | /hʌŋˈoʊvɚ/ | ayant la gueule de bois, ayant mal aux cheveux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hold up verbe | retenir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can't tell, can you?
- Who can't handle my liquor now?
- You knew it the whole time, didn't you?
- Who do you think you're talking to?
- Donna told you, didn't she?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, hammer /ˈhæmɚ/, hungover /hʌŋˈoʊvɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, hire /ˈhaɪɹ/, salary /ˈsæləɹi/, pour /poɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bid, trick, finger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.