Практика Shadowing: Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Louis Forces Mike to Take a Drug Test». В этом видео 60 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 60 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| urine существительное | /ˈjʊɹɪn/ | моча́, ури́на |
| slick прилагательное | /slɪk/ | ско́льзкий |
| deposition существительное | /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/ | смеще́ние с до́лжности |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| counter существительное | /ˈkaʊn.tɚ/ | счётчик, счётчица |
| drug существительное | /ˈdɹʌɡ/ | нарко́тик, наркота́ |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| cell существительное | /sɛl/ | ке́лья |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you going?
- I'm just gonna put my stuff back now.
- I think they're a common man.
- You think you can just walk in and take a tour?
- You'll have to leave that out here.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna put · I'm going to go |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | they'll know · You'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to leave · have to check |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drug /ˈdɹʌɡ/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cousin, seventh, amen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























