Практика Shadowing: Max Kisses Han | 2 Broke Girls - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

78 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Han, I'm about to say what you said to me when you were trying to get into an R-rated movie.
2
I need your help.
3
I told you three times I don't fit up drain pipes.
4
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend Jessica.
5
I think they might have a secret baby together.
6
Wow, that would really devastate Cadillac.
7
More importantly, Bobby and I are rose gold buddies.
8
I just have to make sure before I say anything to panic Caroline.
9
I need to do some detective work.
10
So you and I are gonna go down to Jessica's wedding planning business and pretend we're a couple.
11
Obviously, I'll be the groom.
12
Max, this might come as a surprise to you, but I'm a very busy man.
13
I don't have time for your sophomoric hijinks.
14
Uh, that's what they said to Adam Sandler, and they only made him richer.
15
I'm flattered I was your first choice.
16
Man, she asked me five people ago.
17
I think she was down to you or a broom, and the broom was busy.
18
If I'm doing this, we have to use our best acting skills, because who's going to believe you landed me?
19
Ugh, really wish Steve the broom didn't have Pilates at four.
20
OK, this must be Jessica's office.
21
Oh, here, better put this on for the bit.
22
This was smuggled out of North Korea by my great-grandfather in his great backside.
23
Oh, the classic tush cut.
24
Now, remember, we're detectives.
25
We're like Cagney and the only guy who could get to come with me.
26
Hi.
27
You must be Max and Han.
28
I'm Jessica.
29
Thanks so much for coming in.
30
Aw, you guys are so super cute.
31
How does our cuteness compare to, say, a baby?
32
Well, you're thinking ahead.
33
Or are you expecting a little one?
34
I've already got a little one.
35
What about you?
36
Making fun of my size is kind of our thing.
37
Like making sweet love love.
38
So, I'm with child, are you?
39
Actually, I'm kind of...
40
So, for the wedding, I was thinking of a nature theme.
41
Something in the park, whimsical, of course, with lanterns and flowers, a big tent.
42
Oh, oh, really?
43
You want big top peewee?
44
Jessica was talking.
45
Sorry, dear.
46
Your ball and chain hates when I get a word in.
47
Sign me up for a lifetime.
48
Sorry, I missed what you were saying about having a baby.
49
We're not here to talk about me.
50
Let's talk about you and your affair.
51
Oh, I'm definitely going to have one.
52
As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.
53
Excited for what's to come.
54
Well, it's not gonna be either of us.
55
So, uh, back to you, Jess.
56
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table.
57
Or to a waiting escape boat.
58
Are you sure you two are right for each other?
59
Are you kidding?
60
I am obsessed with him.
61
We're two people madly in love.
62
Right, Max?
63
Just bring those lips over here and...
64
Don't forget to invite your tongue to the party.
65
Oh, I'm sure she can see if we're in love without having to put our mouths on each other.
66
Please?
67
She's shy.
68
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.
69
Could you feel the heat from where you are?
70
Are you wearing lip gloss?
71
Listen, I've been down this road before.
72
With a stroller?
73
I'm just asking because, uh, that's all I push him around.
74
This wedding isn't making it to the banquet hall.
75
I don't even think it's making it to the car.
76
You two should go.
77
Oh, you're moody.
78
Uh, are you pregnant?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke GirlsB2
2

Sophie Stealing the Show for 49 Minutes | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke GirlsB1
4

Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
That doesn’t fly here. #2BrokeGirlsB1
14

That doesn’t fly here. #2BrokeGirls

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke GirlsB1
6

Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke GirlsB2
1

Caroline Walks In on Oleg and Sophie | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke GirlsB2
2

Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke GirlsB1
7

Max's New Hot Irish Boy Toy | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Get Tested for STDs | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke GirlsB2
5

Max Dresses Up for Her Big Date | 2 Broke Girls

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
3

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2

Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke GirlsB1
2

Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke GirlsB2
10

The New Espresso Machine Burns Caroline | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke GirlsB2
3

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall AsleepB1
2

‘2 Broke Girls’ Moments to Watch While You Fall Asleep

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and AgainB2
2

60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke GirlsB2

Caroline Wins Back Max's Trust | 2 Broke Girls

Daily ConversationWorking Adults
Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke GirlsB2

Max and Caroline Becoming Besties: Part 5 | 2 Broke Girls

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore GirlsB1
3
170 предложений

Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones with Janice’s Breakups | FriendsB1
6
260 предложений

The Ones with Janice’s Breakups | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2
421 предложений

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
6
49 предложений

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
My Bully is Secretly into MeB1
2
970 предложений

My Bully is Secretly into Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 предложений

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | FriendsB1
2
103 предложений

Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
8
85 предложений

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann StudiosB1
3
492 предложений

Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother S01 E01 Pt1B1
1
93 предложений

How I met your mother S01 E01 Pt1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Сценарий: Разговор в роли детективов

Диалог из видео показывает реальную ситуацию, когда два друга приходят в офис плановщицы свадеб, притворяясь парами, чтобы выяснить секрет. Такие ситуации требуют от вас быстрого мышления, умения поддерживать ролевую игру и задавать INDIRECTные вопросы — навыки, которые чрезвычайно важны для практики разговорного английского. Обратите внимание, как герои используют юмор и сарказм, чтобы снять напряжение, и как они переключают темы, чтобы добиться своей цели.

Полезные фразы и сочетания

  • "sophomoric hijinks" — детские проделки (используется для описания глупых, но безобидных действий)
  • "ball and chain" — шутливое название для супруга/и (в контексте: "Your ball and chain hates when I get a word in")
  • "landed me" — завоевал меня (в вопросе: "who's going to believe you landed me?" — кто поверит, что ты меня завоевал?)
  • "smuggled out of" — контрабандовал из (пример: "This was smuggled out of North Korea")
  • "making fun of my size" — смеяться над моим ростом (типичное выражение для шуток о внешности)

Ваше задание: Shadowing

Для улучшения произношения и интонации попробуйте Shadowing английский — метод, при котором вы повторяете реплики сразу после говорящего. Выберите отрезок диалога (например, разговор Макса и Хана перед входом в офис) и повторите его 3–5 раз. Обратите внимание на паузы, ударения и тон голоса: как герои передают сарказм ("the broom was busy") или уверенность ("Sign me up for a lifetime"). Это поможет вам чувствовать ритм разговорного английского. Если вы ищете место для тренировки, используйте shadowing site с записями разговорного языка — так вы сможете сравнить свою речь с оригиналом.

Помните: практика shadowspeak (или shadowspeaks) делает речь более естественной. Не бойтесь ошибок — главное, повторять и слушать внимательно!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere trying · was thinking · was talking
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight have · might come
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm doing · you're thinking · are you expecting
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · who's going to believe · I'm definitely going to have

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →