Практика Shadowing: That doesn’t fly here. #2BrokeGirls - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What does TSA stand for?
2
Time stands a-still?
3
That's Q.
4
Never heard that one before.
5
Most people just go with, this sucks ass.
6
Max, please don't yell out again.
7
People get very jumpy at airports.
8
Oh, what?
9
It's not like I screamed, I have a bomb.
10
Liz, can you step over here, please?
11
Oh, I was kidding.
12
I don't have a bomb.
13
But I have been known to be da bomb.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "That doesn’t fly here. #2BrokeGirls" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been known
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been known
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas kidding

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →