Практика Shadowing: The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Oh my god.
2
Oh my
3
god.
4
It's called a flogger.
5
Say something, please.
6
Do women do this to you, or do you...
7
I do this to women. With women.
8
Women who want me to.
9
You're a sadist?
10
I'm a dominant.
11
What does that mean?
12
It means I want you to willingly surrender yourself to me.
13
Why would I do that? To please me. To please you?
14
How?
15
I have rules.
16
If you follow them, I'll reward you.
17
If you don't, I'll punish you.
18
You punish me?
19
Like you'd use this stuff on me?
20
Yes.
21
What would I get out of this?
22
Me.
23
Lila.
24
Christian is downstairs.
25
Do you want to see him?
26
I came to see you.
27
Okay.
28
He told me what happened.
29
You know, you're in a lot of pain.
30
I'm so sorry.
31
He lets you call him by his name.
32
He talks about you all the time.
33
He cares about you.
34
Don't lie.
35
Tell me what you have that I don't.
36
Nothing.
37
I'm nothing.
38
He'll get tired of me.
39
Master sleeps in your bed.
40
How do you know that?
41
I saw you.
42
I watched you.
43
I know you love him.
44
I do too.
45
We all do.
46
Why don't you put the gun down?
47
You don't know him.
48
What he likes.
49
You don't give him what he wants.
50
He's pretending with you.
51
No, Christian.
52
Neil.
53
Liz, what are you doing?
54
Why are you doing this?
55
Is he paying you?
56
Shut up.
57
There's 4th and South Michigan heading south.
58
Dispatch, you get that?
59
4th and Michigan, roger that.
60
All units be advised.
61
Suspect vehicles of Blue Tarango headed south on 4th through Georgetown.
62
Tiller, right here, over the bridge to South Park.
63
Tiller, right here, over the bridge to South Park.
64
Oh my god.
65
Mia!
66
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
67
No. You made it.
68
20 minutes to spare.
69
Jack, I brought you all the money.
70
It's all in the car.
71
Just let me have the end.
72
We'll get to that.
73
Did you lose your phone?
74
Yeah, in the alleyway by the bank.
75
Good.
76
Jack, please just let us go.
77
That's what you said, you stuck-up little bitch.
78
Thanks for fucking up my life.
79
Jesus, Jack, stop.
80
I did what you wanted.
81
I gave you what you asked for.
82
You think you can humiliate me?
83
No. Bitch!
84
Where's Christian now, Anna, huh?
85
Jeff, don't.
86
I just said you would kill her.
87
And she's not dead.
88
Not yet.
89
You have the money.
90
Leave her alone.
91
Fuck the money.
92
I don't give a shit about the money.
93
Enough!
94
It seems you're pregnant, Mrs. Gray. Is that...
95
I'm.. what?
96
The shot is almost 100% effective when administered regularly.
97
There.
98
It's heartbeat.
99
We're just there.
100
It's just like a little blip.
101
I'd say it's six, seven weeks.
102
How'd it go today?
103
Uh, good.
104
I got a visit from Detective Clark.
105
Apparently Hyde is trying to say that I came on to him.
106
He expects people to believe that?
107
It's his word against mine.
108
Is that what's bothering you?
109
Anna, no one will believe him.
110
And the other assistants, they'll tell the detectives he did the same.
111
I'm pregnant.
112
Six or seven weeks.
113
You forgot your shot?
114
Christ.
115
I'm sorry.
116
I know it's not good timing.
117
I have plans for us.
118
I wanted to give you the world.
119
Do you really think that I'm ready to be a father?
120
No. I don't.
121
And I'm not ready to be a mother either, but we'll just figure it out.
122
I'm not ready to figure it out.
123
So you're serious, but are you happy?
124
Because that's all I care about.
125
I mean, it's complicated, but I've never been happier.
126
Hey, Mia, what's up?
127
Did you hear about Jose's show?
128
It was incredible.
129
Really, he was amazing.
130
He got rave reviews.
131
I gotta check it out.
132
Wait, wait, Mia, slow down.
133
Shit, okay, yeah, yeah, we're on our way.
134
Um, Christian's chopper went missing on the way back from Portland.
135
They're sending out search parties right now.
136
Come on, let's go.
137
What the hell are y'all doing here?
138
Christian, oh my God, oh, Christian, how did she get here?
139
Get ahead.
140
Later, Mia.
141
What happened?
142
Oh my God, why didn't you call?
143
I had an accident and I lost my phone.
144
I know, it's been all over the news.
145
I'm fine, it's okay.
146
Ros is fine.
147
Dad, he's here.
148
Oh, my God.
149
He's just walked in.
150
I mean, he looks like shit, but he's in one piece.
151
No, he doesn't.
152
Yes, he does.
153
Okay, guys, relax, I'm fine, okay?
154
You say hi to my girl.
155
Okay.
156
Come on, Mom.
157
Oh, you're okay.
158
Sure, I'm fine.
159
Me and Drake.
160
Me too.
161
Miss me?
162
Oh my god.
163
I thought...
164
Hey, hey, hey.
165
It's alright.
166
Anna, I'm here.
167
I was so scared.
168
I was so scared.
169
Hey.
170
I thought I lost you forever.
171
Not a chance.
172
Thank you.

О данном уроке

В этом уроке ты познакомишься с диалогом из популярного фильма, который поможет улучшить навыки понимания разговорного английского и репликирования речи. Ты научишься распознавать эмоциональную окраску фраз, работать с интонацией и повторять выражения в естественном темпе. Идеально подходит для практики shadow speech — техники, когда ты повторяешь за говорящим сразу же после него.

Ключевой словарь и фразы

  • Flogger — плетёная кнутка (инструмент для бдсм-игр, упоминаемый в диалоге).
  • Dominant — доминант (человек, который принимает инициативу в отношениях).
  • Surrender — сдаться, подчиниться (в контексте: добровольно передать контроль).
  • Reward — награждать, punish — наказывать (ключевые действия в системе правил героя).
  • Pretending — притворяться (фраза "he's pretending with you" — "он притворяется с тобой").

Советы для практики

Этот диалог отличается эмоциональной насыщенностью и быстрым темпом, поэтому подходит для тренировки shadowing английский. Сначала прослушай фрагмент несколько раз, чтобы понять интонацию (в тревоге, недоверии, страхе). Затем попробуй повторять за говорящим, стараясь совпадать по темпу и эмоциям. Если сложно, замедли видео до 0.75x — это поможет разобрать каждую звукосочетание. Используй shadowing site или приложения для записи своей речи и сравни с оригиналом. Помни, что shadowspeak — это не только повторение, но и передача смысла через голос. Постепенно увеличивай скорость, и ты увидишь прогресс!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.