Практика Shadowing: Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

147 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's Saturday night.
Сегодня субботний вечер.
2
Everyone is in a hurry to get out to the clubs and have a good time.
Все спешат поскорее попасть в клубы и хорошо провести время.
3
Some people have a date.
У некоторых людей есть свидание.
4
Others don't.
Другие — нет.
5
This is Marissa.
Это Марисса.
6
She needs a date.
Ей нужен спутник на свидание.
7
Are you ready?
Вы готовы?
8
Yeah.
Да.
9
Okay.
Хорошо.
10
I'm ready.
Я готов.
11
I'm ready.
12
Well, okay.
Ну, ладно.
13
Let's find you a date.
Давай найдём тебе пару для свидания.
14
Or a lot of dates.
Или много свиданий.
15
Tonight we're going speed dating.
Сегодня вечером мы идём на быстрые свидания.
16
Speed dating?
Спид-дейтинг?
17
What's speed dating?
Что такое быстрые свидания?
18
You go to a club.
Ты идёшь в клуб.
19
You meet eight single men.
Вы встречаете восьмерых холостяков.
20
But each date is only eight minutes long.
Но каждое свидание длится всего восемь минут.
21
Eight minutes.
Восемь минут.
22
That's all.
Вот и всё.
23
And then you have to talk to someone else.
А потом тебе придётся поговорить с кем-то другим.
24
You have eight minutes and eight guys.
У вас есть восемь минут и восемь человек.
25
So, Marissa, I usually feel nervous before a first date.
Итак, Марисса, я обычно нервничаю перед первым свиданием.
26
How do you feel right now?
Как ты себя чувствуешь прямо сейчас?
27
Are you nervous?
Ты нервничаешь?
28
Yeah, I feel a little nervous.
Да, я немного нервничаю.
29
Don't be.
Не стоит.
30
It's fun.
Это весело.
31
Let's get ready.
Давайте приготовимся.
32
Okay.
33
Lipstick, earrings, cell phone, money, keys.
Помада, серьги, мобильный телефон, деньги, ключи.
34
I've got everything I need.
У меня есть всё, что мне нужно.
35
Okay, here we are.
Ладно, вот мы и на месте.
36
Are you ready?
37
I'm ready.
38
Hello.
Здравствуйте.
39
Hi.
Привет.
40
How you doing?
Как дела?
41
Marissa?
Марисса?
42
Good.
Хорошо.
43
Marissa.
Марисса.
44
Here's your name tag.
Вот ваш бейдж.
45
Okay.
46
Great.
Отлично.
47
And this is your dating card.
А это твоя анкета для знакомств.
48
Okay.
49
And you can write your name here.
И вы можете написать здесь своё имя.
50
Yep.
Да.
51
And this is your date number and table number.
А это номер вашего заказа и номер столика.
52
We're going to go one through eight.
Мы пройдем от первого до восьмого.
53
Complementary pen.
Дополняющая ручка.
54
And you're starting in five minutes.
И ты начинаешь через пять минут.
55
Okay.
56
Five minutes.
Пять минут.
57
Thank you.
Спасибо.
58
Okay.
59
Welcome to 8 Minute Dating.
Добро пожаловать на 8 Minute Dating.
60
We're doing four dates.
У нас будет четыре концерта.
61
We're going to have a 20 minute intermission and then we're doing four more dates.
У нас будет 20-минутный антракт, а затем мы сыграем ещё на четырёх концертах.
62
All of you should have a dating card
У всех вас должна быть карточка для знакомств.
63
and on the inside you want to write the name of the person you're sitting with and the number.
а внутри вы хотите написать имя человека, с которым сидите, и его номер.
64
And at the end of the date,
И в конце свидания,
65
you want to check if it's a second date, a friendship, a business.
66
Take this card home with you at the end of the night,
67
and you're going to log on to our website like you have before,
и вы войдёте на наш сайт так же, как делали это раньше,
68
and you're going to enter in your matches,
и вы собираетесь ввести свои совпадения,
69
and you'll get an email confirming if you have a match when that person logs in.
и вы получите электронное письмо с подтверждением того, что у вас есть совпадение, когда этот человек войдёт в систему.
70
All right, let's start.
Хорошо, давайте начнём.
71
I'm going to ring the bell.
Я собираюсь позвонить в звонок.
72
You've got eight minutes.
У тебя есть восемь минут.
73
Nice to meet you, Andrew.
Приятно познакомиться, Эндрю.
74
Gotcha.
Понял.
75
Table 11.
Таблица 11.
76
I've never done this before.
Я никогда раньше этого не делал.
77
He's boring.
Он скучный.
78
He's a little young.
Он немного молод.
79
Really?
80
No way.
81
Hi, I'm Marissa.
Привет, я Марисса.
82
I'm nervous.
Я нервничаю.
83
Hi, Marissa.
Привет, Марисса.
84
I'm Jeremy.
Я Джереми.
85
He's cute.
Он милый.
86
Where are you from, Jeremy?
Откуда ты, Джереми?
87
She's nervous, too.
Она тоже нервничает.
88
I'm from Seattle.
Я из Сиэтла.
89
How about you?
90
Where are you from?
91
I'm from Boston.
92
So, do you have any brothers or sisters?
93
Uh, do I have any brothers or sisters?
94
Uh, yeah.
95
I have two brothers and one sister.
У меня есть два брата и одна сестра.
96
How about you?
А как насчёт тебя?
97
I have a sister.
У меня есть сестра.
98
A younger sister.
Младшая сестра.
99
Now what?
А теперь что?
100
Do you like to travel?
Тебе нравится путешествовать?
101
Yeah, I love to travel.
Да, я люблю путешествовать.
102
I really want to visit Australia.
Я очень хочу посетить Австралию.
103
Australia?
Австралия?
104
That sounds great.
Это звучит отлично.
105
Do you like snorkeling?
Тебе нравится заниматься сноркелингом?
106
Hey, she's fun.
107
I really like to snorkel, yes.
108
But I get sick on boats, you know?
109
I get really seasick.
110
You get seasick.
111
Me too.
112
It's awful, isn't it?
113
Oh, it's terrible.
114
Great, we could be sick together.
115
That's it?
116
Well, Jeremy, nice meeting you.
117
It was nice meeting you too.
118
Oh, too bad.
119
So, Marissa, how are you feeling?
120
It was fine.
121
Well, a little tired, but fine.
122
I had a really good time.
123
Anyone you want to see again?
124
Uh, yeah.
125
That guy over there, Jeremy.
126
Excuse me!
127
Jeremy!
128
Oh no, don't do this!
129
Yeah, come over here Jeremy.
130
So, do you like Marissa here?
131
Um, yeah.
132
Do you want to go out with her again?
133
On a real date?
134
Are you kidding?
135
Yeah!
136
This is so embarrassing.
137
Um, yeah, I do.
138
So what do you think, Marissa?
139
Yes!
140
Yeah, sounds great.
141
Hey, you guys are awesome.
142
We want to thank Marissa,
143
Jeremy, and speed dating host Daniel Collins.
144
Happy dating!
145
She is so annoying.
146
Yeah, she is.
147
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорное английский с этим видео?

Это видео предоставляет уникальную возможность для изучающих английский язык погрузиться в повседневную ситуацию — свидание вслепую. Контекст свидания состоит из коротких разговоров, что идеально подходит для улучшения навыков общения. Вы сможете услышать, как люди в неформальной обстановке общаются друг с другом, выражая свои эмоции и чувства. Применяя метод shadowspeak, вы сможете не только улучшить произношение, но и развить уверенность в себе при общении. Такой формат практики помогает запомнить фразы и выражения, что позволит вам лучше ориентироваться в реальных разговорах и сделать ваше общение более живым и естественным.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые часто употребляются в разговорной речи:

  • “How do you feel right now?” – Вопросительная форма, используемая для выражения интереса к чувствам собеседника. Это хороший пример того, как начать разговор.
  • “I usually feel nervous before a first date.” – Использование наречия частоты “usually” помогает оформить ваше утверждение, демонстрируя привычное поведение.
  • “Let’s find you a date.” – Простой императив, который часто применяется в неформальной коммуникации, подчеркивает динамику беседы.

Эти конструкции не только обогащают ваш словарный запас, но и делают вашу речь более естественной и выразительной, что является основным элементом сферы учить английский с YouTube и метода shadowing английский.

Распространенные ловушки произношения

В видео присутствуют некоторые слова и фразы, произношение которых может вызвать трудности. Например, слово “nervous” может быть произнесено неправильно, если не обратить внимание на ударение и слоговую структуру. Также фраза “speed dating” требует четкого произнесения, чтобы избежать недопонимания. Обращая внимание на такие детали и используя технику shadowspeaks, вы сможете улучшить свое произношение и избежать распространенных ошибок.

Не забывайте, что практика — ключ к успеху. Использование видео не только улучшит вашу грамотность, но и поможет вам чувствовать себя более уверенным в разговорной практике. занимайтесь shadow speak и наблюдайте за своими достижениями!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're going · you're starting · We're doing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётWe're going to go · We're going to have · you're going to log

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →