Shadowing Practice: Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's Saturday night.
2
Everyone is in a hurry to get out to the clubs and have a good time.
3
Some people have a date.
4
Others don't.
5
This is Marissa.
6
She needs a date.
7
Are you ready?
8
Yeah.
9
Okay.
10
I'm ready.
11
I'm ready.
12
Well, okay.
13
Let's find you a date.
14
Or a lot of dates.
15
Tonight we're going speed dating.
16
Speed dating?
17
What's speed dating?
18
You go to a club.
19
You meet eight single men.
20
But each date is only eight minutes long.
21
Eight minutes.
22
That's all.
23
And then you have to talk to someone else.
24
You have eight minutes and eight guys.
25
So, Marissa, I usually feel nervous before a first date.
26
How do you feel right now?
27
Are you nervous?
28
Yeah, I feel a little nervous.
29
Don't be.
30
It's fun.
31
Let's get ready.
32
Okay.
33
Lipstick, earrings, cell phone, money, keys.
34
I've got everything I need.
35
Okay, here we are.
36
Are you ready?
37
I'm ready.
38
Hello.
39
Hi.
40
How you doing?
41
Marissa?
42
Good.
43
Marissa.
44
Here's your name tag.
45
Okay.
46
Great.
47
And this is your dating card.
48
Okay.
49
And you can write your name here.
50
Yep.
51
And this is your date number and table number.
52
We're going to go one through eight.
53
Complementary pen.
54
And you're starting in five minutes.
55
Okay.
56
Five minutes.
57
Thank you.
58
Okay.
59
Welcome to 8 Minute Dating.
60
We're doing four dates.
61
We're going to have a 20 minute intermission and then we're doing four more dates.
62
All of you should have a dating card
63
and on the inside you want to write the name of the person you're sitting with and the number.
64
And at the end of the date,
65
you want to check if it's a second date, a friendship, a business.
66
Take this card home with you at the end of the night,
67
and you're going to log on to our website like you have before,
68
and you're going to enter in your matches,
69
and you'll get an email confirming if you have a match when that person logs in.
70
All right, let's start.
71
I'm going to ring the bell.
72
You've got eight minutes.
73
Nice to meet you, Andrew.
74
Gotcha.
75
Table 11.
76
I've never done this before.
77
He's boring.
78
He's a little young.
79
Really?
80
No way.
81
Hi, I'm Marissa.
82
I'm nervous.
83
Hi, Marissa.
84
I'm Jeremy.
85
He's cute.
86
Where are you from, Jeremy?
87
She's nervous, too.
88
I'm from Seattle.
89
How about you?
90
Where are you from?
91
I'm from Boston.
92
So, do you have any brothers or sisters?
93
Uh, do I have any brothers or sisters?
94
Uh, yeah.
95
I have two brothers and one sister.
96
How about you?
97
I have a sister.
98
A younger sister.
99
Now what?
100
Do you like to travel?
101
Yeah, I love to travel.
102
I really want to visit Australia.
103
Australia?
104
That sounds great.
105
Do you like snorkeling?
106
Hey, she's fun.
107
I really like to snorkel, yes.
108
But I get sick on boats, you know?
109
I get really seasick.
110
You get seasick.
111
Me too.
112
It's awful, isn't it?
113
Oh, it's terrible.
114
Great, we could be sick together.
115
That's it?
116
Well, Jeremy, nice meeting you.
117
It was nice meeting you too.
118
Oh, too bad.
119
So, Marissa, how are you feeling?
120
It was fine.
121
Well, a little tired, but fine.
122
I had a really good time.
123
Anyone you want to see again?
124
Uh, yeah.
125
That guy over there, Jeremy.
126
Excuse me!
127
Jeremy!
128
Oh no, don't do this!
129
Yeah, come over here Jeremy.
130
So, do you like Marissa here?
131
Um, yeah.
132
Do you want to go out with her again?
133
On a real date?
134
Are you kidding?
135
Yeah!
136
This is so embarrassing.
137
Um, yeah, I do.
138
So what do you think, Marissa?
139
Yes!
140
Yeah, sounds great.
141
Hey, you guys are awesome.
142
We want to thank Marissa,
143
Jeremy, and speed dating host Daniel Collins.
144
Happy dating!
145
She is so annoying.
146
Yeah, she is.
147
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Unit 1 - Speed dating - NCE - Level 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: date, Marissa, dating, Jeremy, eight. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-633 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 147 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
friendship שם עצם/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/יְדִידוּת
log שם עצם/lɔɡ/בּוּל עֵץ
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
lipstick שם עצם/ˈlɪpˌstɪk/אודם, אֹדֶם
snorkel שם עצםשְׁנוֹרְקֶל
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
earring שם עצם/ˈɪəɹɪŋ/עָגִיל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's find you a date.
  • How do you feel right now?
  • Do you like to travel?
  • Anyone you want to see again?
  • Do you want to go out with her again?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהwe're going · you're starting · We're doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותWe're going to go · We're going to have · you're going to log

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, intermission /ɪntɚˈmɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, bore /boɹ/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, earring /ˈɪəɹɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awful, friendship, log.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →