Shadowing Practice: Speak Now 1 - Unit 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1The New Flatmate
A2Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
A2Pronunciation Pairs CD Unit 13 too
A2Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
![Unit 3 [Do you remember me?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/1Jke1WrmKa4/mqdefault.jpg)
A2Unit 3 [Do you remember me?] - Face Cambodia English school
A2Object Pronouns
A2Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
A2Small Talk with a New Neighbor | English Shadowing Practice (A2)
A201 Gap go gia dinh nha Jones
A2Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
B1DICTATION2 UNIT18
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Speak Now 1 - Unit 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: broom, Jill, pasta, Eric, Tom. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-242 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:09. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 55 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| roommate שם עצם | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| refrigerator שם עצם | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | מְקָרֵר |
| broom שם עצם | /bɹum/ | מַטְאֲטֵא |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| empty שם תואר | /ˈɛm(p).ti/ | ריק |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| repeat פועל | /ɹɪˈpiːt/ | חזר, שנה |
| smell פועל | /smɛl/ | הֵרִיחַ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I hate to ask, but do you have a broom?
- Tom, where is our broom?
- I'll text you when it's ready.
- Can I get you a number?
- Can you repeat that?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, broom /bɹum/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pasta, tomato, roommate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.