Shadowing-Übung: First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

116 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I thought it was you.
2
What the...
3
What a pleasant surprise, Miss Steele.
4
Just Anna.
5
Just Anna.
6
You're in here.
7
I was in the area of business.
8
Needed to pick up a few things.
9
Are you free?
10
Yeah.
11
What can I help you with?
12
Do you stock cable ties?
13
Cable ties, yes.
14
We do.
15
I can show you if you want.
16
Please lead the way, Miss Steele.
17
Just Anna. Is that it?
18
Masking tape. Are you redecorating?
19
No. Um, we have two inch and one inch.
20
But the truly self-respecting handyman will have both in his toolbox.
21
Of course you will.
22
It's rare to find a connoisseur these days.
23
Do you want anything else?
24
Yes.
25
Rope.
26
That's impressive.
27
Your girl's got...
28
Um, no. Organized group activity isn't really my thing.
29
So what is your thing?
30
Um, I don't know.
31
Books?
32
Okay.
33
Rope, tape, cable ties.
34
You're the complete serial killer.
35
Not today.
36
Anything else?
37
What would you recommend? For a do-it-yourselfer?
38
Um, maybe coveralls, so you protect your clothes?
39
I could just take all my clothes off.
40
Okay.
41
No clothes.
42
I mean, no coveralls.
43
You...
44
I can't ever think of anything else.
45
Well, I guess that's it then.
46
Cool.
47
Thank you for answering Kate's questions, by the way.
48
She's thrilled.
49
I hope she's feeling better.
50
She is, yeah, much.
51
She's just having a hard time clearing a photo of you, I guess.
52
She's like an original.
53
I'm around tomorrow.
54
You'd be willing to do that?
55
Yeah.
56
Want me to beg for you, Anna?
57
Oh, uh, no, no, I'm good.
58
Thanks, though, Paul.
59
Okay.
60
I'm staying locally at the Heathman.
61
Tell me before 10.
62
About the photos.
63
Oh, yeah, I will.
64
Enjoy yours.
65
Thanks again for doing this, Mr. Gray.
66
I'm happy to help.
67
Uh, how about we try a few with a smile? Or not.
68
You do realize that he hasn't stopped looking at you?
69
He asked me to go for coffee afterwards.
70
What?
71
Okay, shh.
72
So is he your boyfriend? Who?
73
The photographer.
74
Jose?
75
No. This other way of smiling at you.
76
No, Jose is more like family.
77
He's not my boyfriend.
78
And the guy at the store?
79
Paul?
80
No. Thank you.
81
You seem nervous.
82
I find you intimidating.
83
You should.
84
Eat.
85
Not to mention high-handed.
86
I'm used to getting my own way.
87
I must get very boring.
88
Tell me about your family.
89
My family?
90
Um, okay.
91
My dad died when I was a baby, so I was raised by my stepfather, Ray.
92
He's amazing.
93
And your mother?
94
My mother is on husband number four.
95
She's an incurable romantic.
96
You?
97
Am I a romantic?
98
Well, I study English lit.
99
So I kind of have to be.
100
I thought the photo shoot went well.
101
Right?
102
Kate seems to be really happy.
103
I'm sorry.
104
I can't.
105
What?
106
I'll walk you out.
107
Do you have a girlfriend?
108
Is that it?
109
I don't do the girlfriend thing.
110
What is that?
111
Watch it!
112
I'm not the man for you.
113
You should steer clear of me.
114
I have to let you go.
115
Goodbye, Mr. Grant.
116
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieses Video eignet sich perfekt für Lerner auf mittlerem Niveau, die ihre conversational skills verbessern und realistische Alltagsdialoge üben wollen. Es eignet sich besonders für those, die an Englisch Shadowing interessiert sind, da die Dialoge flüssig, aber verständlich sind und natürliche Interaktionen widerspiegeln. Ob du deine Aussprache trainieren oder lernen willst, wie man in lockeren Situationen reagiert – hier findest du praxisnahe Beispiele.

Wörter und Redewendungen, die man sich merken sollte

  • What a pleasant surprise – Was für eine angenehme Überraschung. Ein häufiger Ausdruck, um Freude über ein unvorhergesehenes Treffen zu zeigen.
  • self-respecting handyman – Ein anständiger Heimwerker. Hier wird ironisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der seine Werkzeuge gut organisiert hat.
  • serial killer – Serienmörder. In diesem Kontext eine humorvolle Übertreibung, um die Kombination von Werkzeugen zu kommentieren.
  • do-it-yourselfer – Heimwerker. Ein gebräuchliches Wort für jemanden, der Dinge selbst baut oder repariert.

Wie man den Akzent richtig beherrscht

Der Sprecher in der Unterhaltung spricht mit einem klaren, amerikanischen Akzent. Achte besonders auf die Intonation in Fragen und Antworten – z. B. bei "What can I help you with?" steigt die Stimme am Ende, was typisch für offene Fragen ist. Bei Sätzen wie "Not today" fällt die Stimme, um Bestimmtheit auszudrücken. Um dies zu üben, nutze shadowspeaks-Techniken: Höre die Sätze mehrmals hintereinander und sprich sie sofort nach, versuche, Tonhöhe und Rhythmus exakt zu kopieren. Ein guter shadowing site kann dir hierbei helfen, da du die Dialoge schrittweise wiederholen kannst. Achte auch auf die Betonung in Wörtern wie "connoisseur" (betont auf "con") oder "impressive" (betont auf "im"), um deinen Akzent natürlicher klingen zu lassen.

Mit regelmäßiger Übung – vor allem durch shadow speak – wirst du schnell lernen, die Nuancen der Sprache zu verstehen und selbst zu verwenden. Das Video bietet eine tolle Gelegenheit, realistische Szenen zu üben und dein Englisch flüssiger zu machen.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig istNeeded to pick · must get · have to be
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill have · I'll walk

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →