Shadowing-Übung: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

100 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi.
2
Hello.
3
You disappeared.
4
Yeah, yeah, um...
5
I had to leave.
6
I didn't want her to stop.
7
How have you been?
8
Fine, fine.
9
I don't know, everything much the same, you know?
10
When they change the law, Spike and I will marry immediately.
11
where is you i've watched in wonder awards glory no no
12
it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is
13
well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this
14
for you from home so I thought I'd give it to you thank you
15
shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed
16
well thank you I don't know what it's for but thanks anyways
17
I actually had it in my
18
apartment and I thought you but
19
when it came to it I didn't know how to call having behaved
20
so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came
21
and I figured the thing is, the thing is.
22
What?
23
What is the thing?
24
Don't even think about it, go away immediately.
25
Go away.
26
Right.
27
Sorry.
28
You were saying?
29
Yes.
30
I have to go away today, but I wondered if I didn't.
31
Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.
32
See if you could like me again.
33
But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.
34
I heard.
35
You had a microphone I had.
36
Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?
37
Uh, excuse me.
38
Uh, it's your mother on the phone.
39
Uh, will you tell her I'll bring her back?
40
Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,
41
and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...
42
Right, right, yeah.
43
Perfect timing, as ever.
44
Well, um, Martin, hold the fort a second.
45
Uh, uh, yes, all right.
46
Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?
47
Oh, yes.
48
um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life
49
i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming
50
well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost
51
oh oh right sorry right always been a bit of an ass
52
um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um
53
and demise of course
54
Sorry That's fine
55
There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict
56
Anna, look I'm a fairly level -headed bloke
57
Not often in and out of love
58
But, uh Can I just say no to you?
59
Kind request, and leave it at that.
60
Yes.
61
Fine, of course, I... Of course.
62
Well, I'll just be going, then.
63
It was nice to see you.
64
The thing is...
65
With you, I'm in real danger.
66
It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.
67
But my relatively inexperienced heart would I fear not recover
68
if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.
69
There are just too many pictures of you, too many films.
70
You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.
71
that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills
72
everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision
73
But the fame thing isn't really real, you know.
74
And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.
75
Bye.
76
so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special
77
i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there
78
good decision yeah all actresses are as mad as snakes
79
tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.
80
Thanks.
81
Brilliant.
82
I was called and I came.
83
What's that?
84
Williams just turned down anoscope.
85
You daft prick.
86
No, no, no. It's actually quite sensible.
87
That painting isn't the original, is it?
88
Um...
89
I think it might be, yeah.
90
But she said she wanted to go out with you.
91
Yeah.
92
Well, that's nice.
93
What?
94
Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?
95
It was...
96
sort of sweet, actually.
97
um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um
98
she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl
99
standing in front of a boy asking him to love her
100
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Anna Scott Begs William For Another Chance“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fine, nonsense, decision. Dieses Video enthält 100 Sätze und 837 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:18. Der Sprecher spricht langsam, etwa 90 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
nonsense Substantiv/ˈnɒn.səns/Blödsinn, Nonsens
actress Substantiv/ˈæk.tɹɪs/Schauspielerin
ghost Substantiv/ɡoʊst/Gespenst, Geist
tone Substantiv/ˈtəʊn/Ton
fort Substantiv/fɔɹt/Festung, Fort
badly Adverb/ˈbæd.li/schlecht
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
glory Substantiv/ˈɡlɔːɹi/Pracht, Herrlichkeit
fame Substantiv/feɪm/Ruhm, Berühmtheit
purple Substantiv/ˈpɝ.pl̩/lila, purpur
recover Verb/ɹɪˈkʌvɚ/zurückgewinnen
snake Substantiv/sneɪk/Schlange, Wurm
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden
embarrassed Adjektiv/ɪmˈbæɹ.əst/verlegen
foul Adjektiv/faʊl/schmutzig, stinkend

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go away Verbweggehen, fortgehen
turn down Verbablehnen, absagen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I didn't want her to stop.
  • How have you been?
  • I don't know, everything much the same, you know?
  • Uh, will you tell her I'll bring her back?
  • With you, I'm in real danger.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 29 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, behave /bɪˈheɪv/, pause /pɔːz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, demise /dɪˈmaɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: actress /ˈæk.tɹɪs/, badly /ˈbæd.li/, marry /ˈmæɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blackish /ˈblækɪʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie nonsense, actress, ghost.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →