Prática de Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Anna Scott Begs William For Another Chance”. As palavras que mais se repetem: fine, nonsense, decision. Este vídeo tem 100 frases e 837 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:18. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| fort substantivo | /fɔɹt/ | forte |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| fame substantivo | /feɪm/ | fama |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| foul adjetivo | /faʊl/ | detestável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't want her to stop.
- How have you been?
- I don't know, everything much the same, you know?
- Uh, will you tell her I'll bring her back?
- With you, I'm in real danger.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, fort /fɔɹt/, snake /sneɪk/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, verdict /ˈvɜː.dɪkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: foul /faʊl/, sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nonsense, actress, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















