Практика Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

100 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi.

Hello.

You disappeared.

Yeah, yeah, um...

I had to leave.

I didn't want her to stop.

How have you been?

Fine, fine.

I don't know, everything much the same, you know?

When they change the law, Spike and I will marry immediately.

where is you i've watched in wonder awards glory no no

it's it's all nonsense believe me i had no idea how much nonsense it was but nonsense it all is

well um yesterday was our last day of filming so i'm leaving but I brought this

for you from home so I thought I'd give it to you thank you

shall I oh no don't open it now I'll be embarrassed

well thank you I don't know what it's for but thanks anyways

I actually had it in my

apartment and I thought you but

when it came to it I didn't know how to call having behaved

so badly twice so it's just been sitting in the hotel then you came

and I figured the thing is, the thing is.

What?

What is the thing?

Don't even think about it, go away immediately.

Go away.

Right.

Sorry.

You were saying?

Yes.

I have to go away today, but I wondered if I didn't.

Whether you might let me see you a little. Or a lot, maybe.

See if you could like me again.

But yesterday that actor asked you who I was and you just dismissed me out of that.

I heard.

You had a microphone I had.

Well, you expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?

Uh, excuse me.

Uh, it's your mother on the phone.

Uh, will you tell her I'll bring her back?

Uh, I've actually tried that tack, but she said you've said that once before, and it's now been about 24 hours,

and the foot that was purple is now sort of blackish in color, and...

Right, right, yeah.

Perfect timing, as ever.

Well, um, Martin, hold the fort a second.

Uh, uh, yes, all right.

Um, could I just say, I thought Ghost was the most wonderful film. Is that right?

Oh, yes.

um i've always wondered what um what patrick swayze is like in in in real life

i can't say that i know patrick all that well but he wasn't that friendly during filming

well i'm sure he was friendly to demi moore who acted with him in ghost

oh oh right sorry right always been a bit of an ass

um anyway um well it was lovely to meet you um i'm a huge huge fan of yours um

and demise of course

Sorry That's fine

There's always a pause when the jury goes out to consider their verdict

Anna, look I'm a fairly level -headed bloke

Not often in and out of love

But, uh Can I just say no to you?

Kind request, and leave it at that.

Yes.

Fine, of course, I... Of course.

Well, I'll just be going, then.

It was nice to see you.

The thing is...

With you, I'm in real danger.

It seems like a perfect situation, apart from that foul temper of yours.

But my relatively inexperienced heart would I fear not recover

if I was once again cast aside as I would absolutely expect to be.

There are just too many pictures of you, too many films.

You know, you'd go and I'd be, well, buggered, basically.

that really is a real no is it i live in notting hill you live in beverly hills

everyone in the world knows who you are my mother has trouble remembering my name fine fine good decision good decision

But the fame thing isn't really real, you know.

And don't forget, I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her.

Bye.

so what do you think good move yeah good move i mean when all's said and done she's nothing special

i saw her taking her trousers down and i definitely glimpsed some cellulite down there

good decision yeah all actresses are as mad as snakes

tones what do you reckon never met her never want to brilliant max absolutely never trust a Great.

Thanks.

Brilliant.

I was called and I came.

What's that?

Williams just turned down anoscope.

You daft prick.

No, no, no. It's actually quite sensible.

That painting isn't the original, is it?

Um...

I think it might be, yeah.

But she said she wanted to go out with you.

Yeah.

Well, that's nice.

What?

Well, you know, anyone saying they want to go out with you is pretty great, isn't it?

It was...

sort of sweet, actually.

um i mean i know she's an actress and all that so she can deliver a line but um

she said she might be as famous as it can be but also that she was just a girl

standing in front of a boy asking him to love her

100

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Anna Scott Begs William For Another Chance». Чаще всего повторяются слова: fine, nonsense, decision. В этом видео 100 предложений и 837 слов для шедоуинга. Речь длится 9:18. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
nonsense существительное	/ˈnɒn.səns/	вздор, ерунда́
actress существительное	/ˈæk.tɹɪs/	актри́са, арти́стка
ghost существительное	/ɡoʊst/	привиде́ние, при́зрак
tone существительное	/ˈtəʊn/	тон
fort существительное	/fɔɹt/	форт
badly наречие	/ˈbæd.li/	пло́хо, нехорошо́
marry глагол	/ˈmæɹi/	выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
glory существительное	/ˈɡlɔːɹi/	великоле́пие, сла́ва
fame существительное	/feɪm/	сла́ва, изве́стность
purple существительное	/ˈpɝ.pl̩/	пурпу́рный, пурпу́ровый
recover глагол	/ɹɪˈkʌvɚ/	возвраща́ть, возврати́ть
snake существительное	/sneɪk/	змея́
disappear глагол	/dɪsəˈpɪɹ/	исчеза́ть, исче́знуть
embarrassed прилагательное	/ɪmˈbæɹ.əst/	стыдли́вый, смущённый
foul прилагательное	/faʊl/	га́дкий, гря́зный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go away глагол	уходи́ть, уйти́
turn down глагол	отверга́ть, отве́ргнуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I didn't want her to stop.
How have you been?
I don't know, everything much the same, you know?
Uh, will you tell her I'll bring her back?
With you, I'm in real danger.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, behave /bɪˈheɪv/, pause /pɔːz/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, demise /dɪˈmaɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nonsense, actress, ghost.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Mr Grey Will See You Now - Fifty Shades Of Grey | RomComs

First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs

Dwight & Angela's Wedding! The Office Finale | RomComs

Рекомендуемое видео

notting hill｜movie clip

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

kate & anthony "ask me to dance" | bridgerton 2x08

GASLIGHTING | Award-winning short film

the bridgertons being idiots: S3 edition

Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Confessions of a Shopaholic Ending Scene

She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black

BEST OF THE INBETWEENERS | Funniest Moments from Series 3