تدريب Shadowing: 20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “20 WOMEN VS DRAKE”. يحتوي هذا الفيديو على 1138 جملة و6568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 179 من أصل 1138 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| chick اسم | /t͡ʃɪk/ | فَرْخ, رَأْل |
| balcony اسم | /ˈbælkəni/ | شُرْفَة |
| vodka اسم | /ˈvɑdkə/ | فُودْكَا |
| compliment اسم | /ˈkɑmpləmənt/ | مَدْحَة |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| yummy صفة | /ˈjʌm.i/ | لَذِيذ |
| knit فعل | /nɪt/ | حَاكَ |
| reside فعل | /ɹɪˈzaɪd/ | أَقَامَ, سَكَنَ |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| sushi اسم | /ˈsuːʃi/ | سُوشِي |
| honeymoon اسم | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | شَهْر عَسَل |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You can't pressure her, you know what I mean?
- Anyways, well, why don't you go right this way?
- What is, what's your name?
- I'm good, how are you?
- I'm okay, what's going on?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you had no money, where would you · if you say do it I would okay |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | it's been lingering · You've been waiting · I've been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've been · I've been · I've said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be reminded · been cheated · being said |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 276 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, pasta /ˈpɑ.stə/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, vodka /ˈvɑdkə/, invite /ɪnˈvaɪt/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, evolve /ɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drake /ˈdɹeɪ̯k/, slot /slɑt/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, crib /kɹɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pipe, grandma, chick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












