تدريب Shadowing: Will Hottie Fall For Player? | UpDating - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 1182 جملة و7808 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 52:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pants اسم | /pænts/ | بِنْطَال, سِرْوَال |
| bald صفة | /bɔːld/ | أَقْرَع, أَصْلَع |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| boxer اسم | /ˈbɑksɚ/ | مُلَاكِم |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
| loyal صفة | /ˈlɔɪəl/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| thigh اسم | /θaɪ/ | فَخِذ, فَخْذ |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stand up فعل | قَامَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| knock down فعل | صَرَعَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| take off فعل | خَلَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 364 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumb /ˈθʌm/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thigh /θaɪ/, thick /θɪk/, feather /ˈfɛðə/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pants, bald, gentleman.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been saying · I've just been calling · have been dropping |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever met · I've heard · have taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were born · be known · been tested |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the craziest · my best · your biggest |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











