تدريب Shadowing: TRY NOT TO LAUGH!! | ShxtsnGigs Reacts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “TRY NOT TO LAUGH!!”. يحتوي هذا الفيديو على 640 جملة و3339 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pliers اسم | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | زَرَّادِيَّة |
| trampoline اسم | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | مِنَطَّة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| satin اسم | /ˈsæt.ɪn/ | أَطْلَس |
| cyclist اسم | /ˈsaɪ.klɪst/ | دَرَّاج |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| glove اسم | /ɡlʌv/ | قُفَّاز, كَفّ |
| cruelty اسم | /ˈkɹu(.ə)lti/ | قَسْوَة, وَحْشِيَّة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| bucket اسم | /ˈbʌkɪt/ | دَلْو, سَطْل |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| carbohydrate اسم | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | كَرْبُوهِيدْرَات |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| knuckle اسم | /ˈnʌkəl/ | بُرْجُمَة, مَفْصِل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You might eat a lot of spaghetti right?
- Back when my hips were loose, pause?
- How do you be pregnant?
- How does our baby go in our home?
- Nah, why'd you even know this language?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been putting · have been pushing · haven't been keeping |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you seen · I've caught · I've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were flustered · is done · be outlawed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 159 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, pause /pɔːz/, flip /flɪp/, improv /ˈɪmpɹɑv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: livid /ˈlɪvɪd/, glove /ɡlʌv/, improv /ˈɪmpɹɑv/, overdraft /ˈoʊvɚdɹæft/, swivel /ˈswɪvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluster /ˈflʌstəɹ/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, stew /stu/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, assort /əˈsɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pliers, trampoline, pause.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












