Pratica di Shadowing: TRY NOT TO LAUGH!! | ShxtsnGigs Reacts - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “TRY NOT TO LAUGH!!”. Questo video contiene 640 frasi e 3339 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| livid aggettivo | /ˈlɪvɪd/ | furibondo, furibonda |
| pliers sostantivo | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | pinza, pinze |
| buzz sostantivo | /bʌz/ | brusio, ronzio |
| stew verbo | /stu/ | stufare, lessare |
| trampoline sostantivo | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | trampolino elastico |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
| impersonator sostantivo | illusionista, imitatore | |
| interchangeable aggettivo | /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/ | intercambiabile, interscambiabile |
| miserably avverbio | miserabilmente | |
| satin sostantivo | /ˈsæt.ɪn/ | satin m raso |
| cyclist sostantivo | /ˈsaɪ.klɪst/ | ciclista |
| steer verbo | /stɪɹ/ | sterzare, guidare |
| glove sostantivo | /ɡlʌv/ | guanto |
| cruelty sostantivo | /ˈkɹu(.ə)lti/ | crudeltà |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| put away verbo | mettere via | |
| get off verbo | scendere | |
| pull over verbo | accostare | |
| take over verbo | usurpare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| keep up with verbo | tenere dietro a | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You might eat a lot of spaghetti right?
- Back when my hips were loose, pause?
- How do you be pregnant?
- How does our baby go in our home?
- Nah, why'd you even know this language?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been putting · have been pushing · haven't been keeping |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've caught · we've gone · I've always wanted |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were flustered · is done · be outlawed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 159 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: livid /ˈlɪvɪd/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, buzz /bʌz/, pause /pɔːz/, assort /əˈsɔɹt/
- /æ/ — più aperta della “e”: trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, satin /ˈsæt.ɪn/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, overdraft /ˈoʊvɚdɹæft/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come livid, pliers, buzz.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!](https://img.youtube.com/vi/z_IOzYQipZw/mqdefault.jpg)
