Практика Shadowing: TRY NOT TO LAUGH!! | ShxtsnGigs Reacts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «TRY NOT TO LAUGH!!». В этом видео 640 предложений и 3339 слов для шедоуинга. Речь длится 23:17. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| livid прилагательное | /ˈlɪvɪd/ | си́не-се́рый, багро́вый |
| fluster глагол | /ˈflʌstəɹ/ | волнова́ть, взбудораживать |
| pliers существительное | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | плоскогу́бцы, пассати́жи |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| stew глагол | /stu/ | туши́ть, потуши́ть |
| trampoline существительное | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | бату́т |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| assort глагол | /əˈsɔɹt/ | сортировать, подбира́ть |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| impersonator существительное | самозва́нец | |
| interchangeable прилагательное | /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/ | взаимозаменя́емый |
| satin существительное | /ˈsæt.ɪn/ | атла́с, сати́н |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| roll over глагол | перевора́чиваться, перека́тываться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You might eat a lot of spaghetti right?
- Back when my hips were loose, pause?
- How do you be pregnant?
- How does our baby go in our home?
- Nah, why'd you even know this language?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been putting · have been pushing · haven't been keeping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you seen · I've caught · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were flustered · is done · be outlawed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 159 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, swirly /ˈswɜɹ.li/, swivel /ˈswɪvəl/, twitch /twɪt͡ʃ/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: livid /ˈlɪvɪd/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, buzz /bʌz/, pause /pɔːz/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как livid, fluster, pliers.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












