Практика Shadowing: Will Hottie Fall For Player? | UpDating - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1182 предложений и 7808 слов для шедоуинга. Речь длится 52:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| boxer существительное | /ˈbɑksɚ/ | боксёр |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| loyal прилагательное | /ˈlɔɪəl/ | ве́рный, пре́данный |
| artistic прилагательное | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | артисти́ческий, иску́сный |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 364 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thigh /θaɪ/, thick /θɪk/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, bald, gentleman.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been saying · I've just been calling · have been dropping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever met · I've heard · have taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · be known · been tested |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the craziest · my best · your biggest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











