Практика Shadowing: 5 Gay Men vs 1 Secret Straight Guy... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 318 предложений и 2328 слов для шедоуинга. Речь длится 13:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| inability существительное | /ˌɪnəˈbɪlɪti/ | неспосо́бность, невозмо́жность |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| run down глагол | сбивать | |
| step up глагол | нарастить, поднажать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threesome /ˈθɹi.səm/, bathe /beɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, brush /bɹʌʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verse, offend, dragon.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been watching · I've been training |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · We've been · Haven't found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being legalized · was made · was actually registered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | men who clearly · people who are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















