Практика Shadowing: 20 People Confront a Billionaire (ft. John Morgan) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «20 People Confront a Billionaire». В этом видео 545 предложений и 6404 слов для шедоуинга. Речь длится 34:28. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| marijuana существительное | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | марихуа́на, план |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| communist существительное | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | коммуни́ст, коммуни́стка |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| ethical прилагательное | /ˈɛθɪkəl/ | эти́ческий |
| pharmaceutical прилагательное | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | фармацевти́ческий |
| amendment существительное | /əˈmɛndmənt/ | попра́вка, измене́ние |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| socialist существительное | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | социали́ст, социали́стка |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come down to глагол | спадать до |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you help them?
- What do you mean comfortable?
- Do you call being worth a billion dollars comfortable?
- I said, how much did we give?
- What stopped you from changing that person's life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to tell · used to come |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If John Morgan was king, I'd legalize · if I did this again, I would not |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've heard · has been generated · I've taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been generated · be taxed · should be taxed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 214 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, wage /weɪd͡ʒ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, weed /wiːd/, swing /ˈswɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, hobby /ˈhɑ.bi/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, weed /wiːd/, confused /kənˈfjuːzd/, defend /dɪˈfɪnd/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marijuana, billionaire, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















