Prática de Shadowing: TRY NOT TO LAUGH!! | ShxtsnGigs Reacts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “TRY NOT TO LAUGH!!”. Este vídeo tem 640 frases e 3339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluster verbo | /ˈflʌstəɹ/ | afobar |
| pliers substantivo | /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ | alicate |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| stew verbo | /stu/ | guisar |
| trampoline substantivo | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | trampolim, cama elástica |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| bombard verbo | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | bombardear |
| impersonator substantivo | impostor | |
| interchangeable adjetivo | /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/ | intercambiável |
| miserably advérbio | miseravelmente | |
| satin substantivo | /ˈsæt.ɪn/ | cetim |
| cyclist substantivo | /ˈsaɪ.klɪst/ | ciclista |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| cruelty substantivo | /ˈkɹu(.ə)lti/ | crueldade, perversidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put away verbo | guardar | |
| get off verbo | sair | |
| pull over verbo | encostar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| break off verbo | separar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You might eat a lot of spaghetti right?
- Back when my hips were loose, pause?
- How do you be pregnant?
- How does our baby go in our home?
- Nah, why'd you even know this language?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been putting · have been pushing · haven't been keeping |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you seen · I've caught · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were flustered · is done · be outlawed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 159 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interchangeable /ɪntɚˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbl̩/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: livid /ˈlɪvɪd/, assort /əˈsɔɹt/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, cyclist /ˈsaɪ.klɪst/, bucket /ˈbʌkɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fumble /ˈfʌmbəl/, knuckle /ˈnʌkəl/, noodle /ˈnu.dəl/, swivel /ˈswɪvəl/, bowel /ˈbaʊ.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, handmade /ˈhændˌmeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluster, pliers, buzz.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












