Практика Shadowing: CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
cheers this is my perfect date have you still got commitment issues because I could fix that for you I wish I could have made a better effort but. You could have if you wanted to. If I can get a girl to love me like in this in this state then it's all good. I don't know if you know but like you you do actually wear this kind of stuff and look like this most of the time.
2
Like this is not like a new thing. No I know, yes but everything I wear is fresh it's clean.
3
what would you say your type is I know I know like why are you sweating look I'm trying to think of my type I don't really know my type but I like I don't know what changes in it I'm changing by the season why it's winter I want my girl to be able to teach me something I know a lot about I like your hat would you call it a hat would you call it a sock what's your favorite tattoo you have I'm just like one big tattoo at the moment I'm just I don't really have it's just like all blended into one I don't really I don't know I like them I think so yeah I don't know about face tattoos really would you get another one I got one out here oh make your cheekbones even more defined yeah I guess so what's your favorite lyric that you've ever written God knows I don't know that one do you swear on the shore yeah sh crumbs what I swear all the time okay it's not that attractive though is it okay I know it's where how long does it take you to fall in love all in love yeah I don't know if I'll put it in love before you've never been in love no no I guess so I don't know I think I got like a weird outlook on that go on I just think it's a delusion isn't it oh well like it's not real yeah like and I I've been thinking about it a lot recently because yeah it's on my mind anyway I think like it's like it's like making it in music yeah for example my career for me to make it happen I had to be deluded there was a long period of time I was just deluded thinking that because bro I'm going against the Green it's rare it seemed like it seemed like love is definitely rare maybe I'm a bit pessimistic I don't know but it's like you're going against the gray and trying to secure something rare we'll let you just have to be a bit deluded yeah but that doesn't mean it's not real it's a lie until it's really real I think when you fall in love you'll know now if you've got a girl and a girl that farts around and it makes your belly hurt but I don't know if that's like I don't know if that's like a good um connotation of love maybe that's what love means to you or maybe just have indigestion you've got long hair I heard wrong is it would you have it out I need to cut my hair I don't know I'm going through a bit of a identity crisis do I look like I'm hot that makes my face right you're fine no not really okay but I like that though like it's like natural blush and stop flirting with me yeah it's cute I'm really bad at flirting what do you mean you're bad at it like you do all the time no no like I'm just up flying I can't flirt man but you're not getting blows of gold all the time no I feel like you do that's um Urban myth so what you don't go with anyone well maybe I'll do something but I don't know it's not like it's not ever like it's not like that I don't got my way do I I just I've lived a long life are you so wise you reckon no you want more chips than you this is a genuine date like for me like I'm generally here like it's a dinner like date yeah I know I wanted to go on a date fridges do you know what I did want I did want to go on a date with you yeah once upon a time like before my career really flourished then I got busy and I didn't was just not I was just over well I'm not looking for love and then it's like a full circle timing is everything yeah every time will tell that was my first tattoo actually time will tell I knew that so are you single right now well yeah obviously I was I wouldn't be here either way no I just want to check because I feel like it's Up For Debate it is in my head too how old's your sister again yeah below me she got a boyfriend why are you interested you can't be if you met my sister no no no she's not interested in you so really yeah what's that type not yet really really she would not go on date with you how do you know because I know and you live together no but bro we're on a date so can you stop trying to go on a date with my sister sorry so I happen to date you because you don't agree she doesn't think I should date rappers anymore really yeah I make those changes in mind anyway don't don't try to get to my heart I think I think it's like I just like girls that don't like me well I hate you yeah it turns me on yeah I love it and then once they're interested hey yeah sounds about right what's the most romantic thing you ever done I'm hopeless really I don't know man I'm transitioning I'm changing this is all hard for me like I'm not I don't know I'm trying to think who was so hard for you you have a nice smile well Central C I guess I'll Central see you later all right then it was a pleasure love and leave me love and leave you yeah I love you I need you what about love me and love me what's the song called that you have with Pink Panthers obsessed with you yeah no I know you are but what's the song called I'm not the obsessed type really I'm joking maybe I am you know I think you are secretly you think yeah I think that you catch feelings and you become obsessed that might be a simp you know I was just in St box with Drake on that 150 supermodels in it confused me even more cool

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 3 предложений и 1170 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
tattoo существительное/tæˈtuː/татуиро́вка, нако́лка
obsess глагол/əbˈsɛs/заци́клиться, заци́кливаться
cheekbone существительное/ˈt͡ʃikˌboʊn/скула́
connotation существительное/ˌkɑnəˈteɪʃən/подте́кст, коннота́ция
delusion существительное/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/обма́н, введе́ние в заблужде́ние
indigestion существительное/ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/несваре́ние желу́дка, диспепси́я
pessimistic прилагательное/ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/пессимисти́чный
supermodel существительноесупермоде́ль, топ-моде́ль
flourish глагол/ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/процвета́ть
blush существительное/ˈblʌʃ/покрасне́ние, румя́нец
sock существительное/sɑk/носо́к
hopeless прилагательное/ˈhoʊplɪs/безнадёжный
reckon глагол/ˈɹɛkən/счита́ть, подсчи́тывать
secretly наречие/ˈsiː.kɹɪt.li/та́йно, секре́тно
outlook существительное/ˈaʊtˌlʊk/наблюда́тельный пункт

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been thinking
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've ever written
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe deluded

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, obsess, cheekbone.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →