Практика Shadowing: CENTRAL CEE | CHICKEN SHOP DATE - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 3 предложений и 1170 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| cheekbone существительное | /ˈt͡ʃikˌboʊn/ | скула́ |
| connotation существительное | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | подте́кст, коннота́ция |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| indigestion существительное | /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | несваре́ние желу́дка, диспепси́я |
| pessimistic прилагательное | /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/ | пессимисти́чный |
| supermodel существительное | супермоде́ль, топ-моде́ль | |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| hopeless прилагательное | /ˈhoʊplɪs/ | безнадёжный |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| outlook существительное | /ˈaʊtˌlʊk/ | наблюда́тельный пункт |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be deluded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, obsess, cheekbone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](https://img.youtube.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
