Pratique du Shadowing: Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B1Michael Begs Jan for Dundies Funding (Clip) | The Office | TBS
B1Homelander "I'm the real hero." The Boys 3x2
B2Giancarlo Esposito 2023 Critics Choice Acceptance Speech
B2IN FULL! John Cena And Roman Reigns' EPIC Exchange! Nikki Bella, Dean Ambrose & CM Punk referenced!
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B1Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
B1Robert Downey Jr's Heartfelt Oscars Speech
B2The Future of TV is Bleak
B2Kevin Nealon Brings Conan To Tears | Conan O'Brien Needs A Friend
B1Best Of THE DESCENDANTS 3 VS AMERICAN HOUSEWIVES! Family Feud USA
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Emmy, bryan, Michael. Cette vidéo contient 34 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nominee nom | /ˌnɒmɪˈniː/ | candidat, candidate |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| venture verbe | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | s'aventurer |
| consecutive adjectif | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | consécutif |
| humble adjectif | /ˈhʌmbəl/ | humble |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| portray verbe | /poɹˈtɹeɪ̯/ | dépeindre, représenter |
| amaze verbe | /əˈmeɪz/ | stupéfier |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, rob /ɹɑb/, brave /bɹeɪv/, portray /poɹˈtɹeɪ̯/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nominee, argue, discover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.