Практика Shadowing: You still have a lot to fight for. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
First, you're going to fail sometimes, and that's a good thing.
2
For all the amazing successes I've been lucky to share, and few things have shaped me more than the auditions that Ben and I used to go on as young actors, where we'd get on a bus, we'd show up in New York,
3
we'd wait our turn, we'd cry our hearts out for a scene, and then be told, okay, thanks, meaning game over.
4
We used to call it being okay-thanksed.
5
And those experiences became our armor.
6
Alright, now you're thinking, great, thanks Matt.
7
Failure is good, thanks a ton.
8
Tell me something I didn't hear at my high school graduation.
9
To which I say, okay, I will.
10
You know the real danger for MIT graduates?
11
It's not getting okay thanksed.
12
The real danger is all that smoke that's been blown up your graduation gowns about how freaking smart you are.
13
Well, you are that smart.
14
But don't believe the hype that's thrown at you.
15
You don't have all the answers, and you shouldn't, and that's fine.
16
You're going to have your share of bad ideas.
17
For one, or for me, one was playing a character named Edgar Pudwacker.
18
I wish I could tell you I'm making that up.
19
But as the great philosopher Benjamin Affleck once said, judge me by how good my good ideas are, not how bad my bad ideas are.
20
You've got to suit up in your armor, you've got to get ready to sound like a total fool.
21
Not having an answer isn't embarrassing, it's an opportunity.
22
Don't be afraid to ask questions.
23
I know so much less the second time I'm fake graduating than the first time.
24
The second thing I want to leave you with is you got to keep listening.
25
The world wants to hear your ideas, good and bad, but today is not the day you switch from receive to transmit.
26
Once you do that, your education is over and your education should never be over.
27
But whatever you do, just keep listening, even to people you don't agree with at all.
28
I love what President Obama said at Howard University's commencement last month.
29
He said, democracy requires compromise even when you are 100% right.
30
I heard that and thought, here is a man who has been happily married for a long time.
31
Not that the First Lady has ever been wrong about anything.
32
Just like my wife, never wrong.
33
Not even when she decided last month
34
that in a family with four kids what was missing in our lives was a third rescue dog.
35
That was an outstanding decision, honey.
36
And I love you.
37
But not every problem has a high-tech solution.
38
Now, if anybody has the right to think we can pretty much tech support the world's problems into submission, it's you.
39
Think of the innovations that got their start at MIT or by MIT alums.
40
The World Wide Web, nuclear fission, condensed soup.
41
That's true.
42
You should be very proud of that.
43
But the truth is, we can't science the you-know-what out of every problem.
44
What are you going to be a part of?
45
What is the problem that you will try to solve?
46
Whatever your answer, it is not going to be easy.
47
Sometimes your work will hit a dead end.
48
Sometimes your work will be measured in half steps.
49
Sometimes your work will make you wear a white sequined military uniform and make love to Michael Douglas.
50
All right, maybe that's just my work.
51
But for all of you here, your work starts today.
52
And seriously, how lucky are you?
53
I mean, what are the odds that you're the ones who are here today?
54
In the earth's 4.5 billion year run, with 100 billion people who have lived and died,
55
and the seven billion of us here now, here you are.
56
Yes, here you are.
57
Alive at a time of potential extinction-level events, a time when fewer and fewer people can cause more and more damage,
58
a time when science and technology may not hold all the answers but are indispensable to any solution.
59
what are the odds
60
that you get to be you right now there are potentially trillions of human beings who will someday exist
61
or not whose fate in large part depends on the choices you make on your ideas on your grit
62
and persistence and willingness to engage
63
if this were a movie i was trying to pitch i'd
64
be laughed out of every office in hollywood joseph campbell himself would tell me to throttle down
65
and lower the stakes but i can't
66
because this is a fact this is not fiction this improbable
67
thing is actually happening there's more at stake today than in any story ever told
68
and how lucky you are that you're here and you're you
69
and how lucky we are that you are here
70
and you are you so i hope you'll turn toward the problem of your choosing
71
This is your moment and it is all down to you.
72
Ready Player One, your game begins now.
📺 Тот же канал
stop running away from reality.C1
3

stop running away from reality.

University StudentsBusiness English+1
You can’t live like this forever.B2
7

You can’t live like this forever.

University StudentsBusiness English+1
What if it actually works out?B2
7

What if it actually works out?

University StudentsBusiness English+1
what does success mean to you?B2

what does success mean to you?

University StudentsBusiness English+2
✨ Рекомендуемое видео
Barack Obama's speech to graduatesB2
1,313
5 предложений

Barack Obama's speech to graduates

High School StudentsUniversity Students+3
6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter DinklageB2
1
76 предложений

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

University StudentsBusiness English+2
When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational SpeechB2
529 предложений

When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech

University StudentsBusiness English+2
The exact moment I destroyed my college careerB2
1
100 предложений

The exact moment I destroyed my college career

University StudentsBusiness English+2
President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)B2
6
50 предложений

President Trump "Never Give Up!" MOTIVATIONAL VIDEO (ORIGINAL)

University StudentsBusiness English+2
12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speechB2
2
93 предложений

12 highlights: Mark Zuckerberg's Harvard commencement speech

University StudentsBusiness English+2
President Obama on the Importance of EducationB2
3,249
28 предложений

President Obama on the Importance of Education

High School StudentsUniversity Students+3
8 Steps to Reclaim Your LifeB2
1
260 предложений

8 Steps to Reclaim Your Life

University StudentsBusiness English+2
ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)B2
2
251 предложений

ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)

University StudentsBusiness English+2
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University B2
5
37 предложений

Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University

University StudentsBusiness English+2
You are NOT a failure.B1
1
35 предложений

You are NOT a failure.

University StudentsBusiness English+2
The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral StoryB2
1
92 предложений

The Day He Finally Controlled His Mind | Deep Moral Story

High School StudentsUniversity Students+3

Сценарий: Разговор о неудачах и обучении

В видео представлен реальный монолог, где речь идет о важности неудач, возможности обучения и умении слушать. Это типичная ситуация для публичных выступлений, где спикер делится личными опытом и дает советы. Подобные диалоги отлично подходят для практики разговорного английского, так как они сочетают естественную речь с глубокими мыслями.

Полезные выражения и словосочетания

  • "get okay-thanksed" — выражение, обозначающее отказ после audition (проведения каста). Используется в неформальной речи.
  • "suit up in your armor" — готовиться к испытаниям, укрепить себя. Метафорическое выражение.
  • "switch from receive to transmit" — перестать слушать и начать только говорить. Используется в контексте общения.
  • "hit a dead end" — встать в тупик, не найти решения. Часто используется о проектах или идеях.

Твой вызов: Shadow speech

Для улучшения произношения и интонации попробуй упражнение shadowing. Выбери отрывок из видео длиной 30 секунд. Сначала послушай его несколько раз, запомни ритм и интонацию. Затем начни повторять за спикером сразу, без пауз. Старайся совпадать по темпу и эмоциональной окраске. Это отличный способ учить английский по видео, так как тренирует не только речь, но и восприятие. Проведи это упражнение daily, и ты увидишь прогресс в разговорном английском. Помни: shadowing английский — это эффективный метод, который помогает освоить естественную речь.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →