Практика Shadowing: Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Discover the Tools That Always Inspire Success». В этом видео 409 предложений и 3424 слов для шедоуинга. Речь длится 18:37. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 80 из 409 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loyalty существительное | /ˈlɔɪəlti/ | ве́рность, лоя́льность |
| extortion существительное | /ɪkˈstɔɹʃən/ | вымога́тельство |
| bribe существительное | /bɹaɪb/ | взя́тка, по́дкуп |
| retainer существительное | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | слуга́ |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| patent существительное | /ˈpeɪtənt/ | пате́нт |
| blindside глагол | /ˈblaɪndˌsaɪd/ | уда́рить исподтишка |
| briefcase существительное | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | портфе́ль, диплома́т |
| dazzle глагол | /ˈdæzəl/ | ослепля́ть, ослепи́ть |
| downsize глагол | /ˈdaʊnsaɪz/ | сокраща́ть, сократи́ть |
| empathize глагол | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | сопережива́ть, сочу́вствовать |
| espionage существительное | /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/ | шпиона́ж |
| extort глагол | /ɪkˈstɔː(ɹ)t/ | вырыва́ть, выпы́тывать |
| exuberance существительное | /ɪɡˈzjuːbəɹəns/ | изоби́лие, жи́вость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You think I haven't thought about all of this?
- What makes you think I'm not fighting for you?
- How do I know you won't do that?
- Harvey, what's going on with you?
- You're doing this fighting for him now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I were smart, I'd probably · if it wasn't me, you wouldn't be · if you take it now, you'll draw |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been committing · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't prepared · hasn't decided · have had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | situation, which is · kid who asked · Avery, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 178 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, youthful /ˈjuθfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/, contention /kənˈtɛnʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Длинные слова — следите за ударением: celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, exuberance /ɪɡˈzjuːbəɹəns/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/, hearsay /ˈhɪəseɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bribe /bɹaɪb/, blindside /ˈblaɪndˌsaɪd/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loyalty, extortion, bribe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























