シャドーイング練習: Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

409 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
You come to me, you tell me, you tell me everything!
あなたは私のところに来て、私に話して、すべてを打ち明けるのです!
2
That's what goddamn loyalty is.
それがクソみたいな忠誠心ってもんだ。
3
We talked about this, right?
この話、前にしたよね?
4
Barging into my office?
私のオフィスに無断で入ってくるとは?
5
I'm not leaving until you hear me out.
話を聞いてくれるまで、私は帰りません。
6
You want to bet?
賭けてみる?
7
You owe it to me.
それはあなたが私に貸しがあるんだよ。
8
Oh, I owe it to you?
あら、それって私があなたに借りがあるってこと?
9
Yeah.
はい。
10
Look, this is not my fault, all right?
いいか、これは俺のせいじゃないんだ、いいか?
11
Lewis made me do it.
ルイスにやらされたんだ。
12
Lewis did, right.
ルイスがやったんだよね。
13
He put a gun to your head.
彼はあなたの頭に銃を突きつけた。
14
Made you smoke pot.
あなたにマリファナを吸わせた。
15
Yeah, he did.
うん、そうだよ。
16
He pulled out the drug test, which I failed, by the way, and then he told me that if I didn't smoke pot to help him land this new client, that he'd fire me.
彼は、ちなみに私が不合格だった薬物検査の結果を取り出して、それから、もし新しい顧客を獲得するために手伝うのに、私が大麻を吸わないなら解雇すると言った。
17
It's not so different than asking someone out for drinks, is it?
飲みに誘うのと、そんなに変わらないでしょう?
18
You and I had a deal.
君と僕は約束したはずだ。
19
I'm sorry.
ごめんなさい。
20
And if next time Louis asks you to do something that I told you not to do, what then?
それで、もし今度ルイが私がやらないように言ったことをあなたに頼んだら、どうするの?
21
I told you that I did not have a choice.
選択肢がなかったって言ったでしょ。
22
Oh, because he had a gun to your head.
ああ、彼があなたの頭に銃を突きつけていたからですね。
23
Yes!
はい!
24
And what are your choices if someone puts a gun to your head?
そして、誰かが頭に銃を突きつけてきたら、あなたにはどんな選択肢があるのですか?
25
What are you talking about?
何の話をしているんですか?
26
You do what they say or they shoot you.
言われた通りにしなければ、撃たれるぞ。
27
Wrong.
違います。
28
You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff, or you do anyone of 146 other things.
銃を取るか、それとももっと大きな銃を取り出すか、あるいは相手のハッタリを見抜くか、他に146通りもある選択肢のどれかを実行するかだ。
29
If you can't think for yourself, maybe you aren't cut out for this.
自分で考えることができないなら、この仕事は向いてないのかもしれない。
30
I can and I am.
できるし、やってるよ。
31
Look, I did what I had to do.
いいか、俺はやるべきことをやっただけだ。
32
I made the best out of a bad situation, which is what I am good at, which is what you hired me to do in the first place.
私は悪い状況の中で最善を尽くしました。それが私の得意とすることであり、そもそもあなたが私を雇ってくれた理由でもあります。
33
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.
そうだ、俺はお前を雇ったんだ。だからお前の忠誠を期待している。
34
So if Lewis asks you to do something like that, you come to me first.
だから、もしルイスがそういうことを頼んできたら、まず私に相談してね。
35
Oh, right, like when I came to you and you told me that I couldn't sit at the adult table.
ああ、そうだ、私があなたのところに行ったとき、大人のテーブルに座らせてもらえないって言われたときのことだね。
36
Right, I remember that.
そうだね、それ覚えてるよ。
37
Or when you told me to go file the patent by myself.
それとも、特許出願を一人で行けと言ったときのことか。
38
Like that?
そんな感じ?
39
Excuse me?
すみません?
40
You know what?
ねえ、聞いてる?
41
Maybe it's time you show me some loyalty.
そろそろあなたが私に少し誠意を見せる番じゃないですか。
42
Do you know how long it was before I got to sit at the adult table?
私が大人のテーブルに座れるようになるまで、どれだけ時間がかかったか知ってる?
43
It was when I brought in my first client, which I don't recall you having done.
初めて自分のクライアントを連れてきたときのことだけど、君はそういうことをした記憶はないね。
44
And when you screwed up that patent and Wyatt went apeshit on me, I didn't put that on you.
それに、あの特許の件でミスってワイアットが俺にキレまくったときも、俺はお前のせいにしなかっただろ。
45
I took it on myself because that's my job.
それが私の仕事だから、自分で引き受けたんです。
46
And it's your job to do what I say when I say it.
そして、私が言った時に私の言う通りにするのがあなたの仕事です。
47
So if you're talking about loyalty, You better goddamn earn it.
だから、忠誠心の話をするなら、それなりのことをしてそれを勝ち取れ。
48
I can't believe it.
信じられない。
49
You gave me, like, the worst advice anyone's ever given another person.
今まで誰かが他の人に与えたアドバイスの中で、君がくれたのは最悪だよ。
50
Take the drama down a notch, Juliet.
ジュリエット、ちょっと大げさに騒ぐのは控えて。
51
I tried to settle, and I got completely blindsided.
和解を試みたのですが、完全に不意を突かれました。
52
I told you to settle.
落ち着けって言っただろ。
53
I didn't tell you to be stupid.
54
What do you think's gonna happen in the real world?
現実の世界で何が起こると思いますか?
55
You have to be prepared for anything.
どんなことにも備えておかなければならない。
56
Well, in the real world, I won't have to be looking for someone to play my fake witness in my fake trial.
まあ現実の世界では、自分の偽の裁判で偽の証人を演じてくれる人を探す必要はないだろうけど。
57
Wait, wait, wait.
ちょっと、ちょっと、ちょっと。
58
What do you think?
どう思いますか?
59
You think witnesses are just gonna jump up and present themselves?
証人たちが勝手に立ち上がって名乗り出るとでも思ってるの?
60
Because they're not.
だって、そうじゃないからです。
61
And sometimes when you have one, they disappear or recant.
そして時々、証言者が現れても、彼らは姿を消したり、証言を撤回したりします。
62
And you know what you do?
そして、あなたはどうするかわかりますか?
63
You deal with it.
自分で対処して。
64
Mock trial is about figuring out what type of lawyer you want to be.
模擬裁判は、自分がどんなタイプの弁護士になりたいかを見極めるためのものです。
65
And there's only two types, winners and losers.
そして、勝者と敗者の2種類しかいない。
66
Okay, that sounds great, Harvey, but I haven't prepared.
わかった、それはいいね、ハーヴェイ、でもまだ準備ができてないんだ。
67
I don't have anyone to play my client or my witness.
私には自分のクライアントや証人役を演じてくれる人が誰もいない。
68
And apparently I'm going up against someone that I can't trust.
どうやら私は信頼できない相手と対戦することになっているようです。
69
Figure out a way to beat them anyway.
とにかく、彼らに勝つ方法を考え出して。
70
Winners don't make excuses when the other side plays the game.
勝者は、相手がルール通りにプレーしているときに言い訳をしたりしない。
71
Need anything?
何か必要ですか?
72
Otherwise, I'm gonna head out.
そうじゃないなら、もう行くね。
73
Celebratory drinks with the associates?
同僚たちと祝杯を挙げるんですか?
74
Yep.
はい。
75
And what exactly are you celebrating?
それで、いったい何を祝っているんですか?
76
You know what, you can save the disappointment, Harvey.
いいか、がっかりするのはやめとけ、ハーヴェイ。
77
I know what I did. Do you?
自分が何をしたかは分かっている。君は?
78
Because what I saw is that you backed off because you were worried about hurting your girlfriend's feelings.
僕が見たのは、君が彼女の気持ちを傷つけるのを心配して、引いちゃったってことだからだよ。
79
It was a fake trial.
それは見せかけの裁判だった。
80
All right, I weighed the pros and the cons, and I decided it wasn't worth hurting someone for the result.
よし、メリットとデメリットを天秤にかけた結果、その結果のために誰かを傷つける価値はないと判断した。
81
The result is you just told every partner in this firm, including myself, that you have a weak stomach.
その結果、あなたは私を含め、この事務所の全てのパートナーに、自分が気が弱いと言ったのと同じことになったのです。
82
You don't have what it takes.
あなたには必要な能力が足りない。
83
You know, you keep telling me that I have to decide what kind of lawyer I want to be.
ねえ、君は僕にどんな弁護士になりたいか決めなきゃいけないってずっと言ってるよね。
84
And if I were smart, I'd probably be just like you, because everybody knows you're the best.
そしてもし私が賢かったら、きっとあなたみたいになっていたでしょう。だって、誰もがあなたが最高だって知っているから。
85
But I'm also trying to decide what kind of person I want to be.
でも私は、自分がどんな人間になりたいのかも考えているところなんだ。
86
Sometimes I like my kind of person a lot more than yours.
時々、あなたのタイプよりも私のタイプの人の方がずっと好きになることがある。
87
You want to know what kind of person I am?
私がどんな人間か知りたいですって?
88
Tough.
大変だ。
89
Tough, but fair.
厳しいが、公平だ。
90
I call it like I see it.
私は見たままを率直に言います。
91
And what I see is a kid who asked for an opportunity still hasn't decided if he wants it or not.
私の目に映っているのは、チャンスを求めた子供が、それを本当に欲しいのかまだ決めかねている姿だ。
92
You think something funny is going on?
何かおかしなことが起きてると思うの?
93
You know what, here's what I think is going on.
ねえ、私の考えたことを話すわ。
94
You're sympathizing with Stan because you think he's you.
あなたはスタンのことを自分自身だと思っているから、彼に共感しているんだ。
95
That doesn't mean that.
そういう意味じゃないよ。
96
You need to learn something from what just happened.
今起きたことから、何か学び取る必要があるよ。
97
Not the least of which is how anyone, no matter how valuable, can be let go.
その中でも特に重要なのは、どれほど貴重な人材であっても解雇される可能性があるという事実だ。
98
I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.
スタンとの出来事は若気の至りとして片付けられるけど、ジェシカはそうはいかない。
99
So if you want to work here, you better go home now, because if she sees you...
だからここで働きたいなら、今すぐ帰ったほうがいいよ。彼女に見られたら……
100
Wait, wait, did she fire me?
ちょっと、彼女が私をクビにしたってこと?
101
This habit of you empathizing with every client, it's not getting you anywhere.
クライアント全員に共感しようとする君のこの癖、何の役にも立ってないよ。
102
You wanna work in this firm?
この会社で働きたいの?
103
You need to deal in facts, evidence, information that can hold up.
あなたは事実、証拠、裏付けのある情報に基づいて対応する必要があります。
104
That's what a real lawyer does.
それが本物の弁護士のすることだ。
105
Oh, you'll be happy to know that Stan has no idea what he's gonna do with the rest of his life.
ああ、スタンがこれからの人生どうするかまったく見当もついてないって知ったら、きっと喜ぶと思うよ。
106
That doesn't make me happy.
それは私を幸せにしません。
107
What if I tell you I have no idea what I'm doing with mine?
私の場合、自分が何をやっているのかさっぱりわからないとしたら?
108
What the hell are we gonna do when I get caught, Harvey?
俺が捕まったら、一体どうするつもりだ、ハーヴェイ?
109
You're not gonna get caught.
捕まることなんてないよ。
110
That's your answer?
それがあなたの答えですか?
111
What else is there?
他に何がありますか?
112
Why?
なぜ?
113
What?
えっ?
114
Hire me.
私を雇ってください。
115
Why would you do that to me?
なんでそんなこと私にするの?
116
You mean for you.
あなたにとって、ということですか。
117
No, I don't.
いいえ、違います。
118
No, I don't.
いいえ、違います。
119
You made it perfectly clear that you only do things for yourself, so why?
自分のためにしか行動しないってはっきり言ってたのに、どうして?
120
You mean the reason why I became a lawyer?
私が弁護士になった理由のことですか?
121
Or your friend dealt drugs?
それとも、あなたの友達が麻薬を取り扱っていたとか?
122
Or you used to cheat?
それとも、昔は浮気してたの?
123
I cheated because I need to- You couldn't make money any other way?
必要だったから不正をしたんだ——他に稼ぐ方法はなかったの?
124
Bullshit.
でたらめ。
125
Life is this.
人生とはこういうものだ。
126
I like this.
これ好きです。
127
That's not me.
それは私ではありません。
128
Well, if it wasn't me, you wouldn't be here.
まあ、私がいなければ、君はここにいなかっただろう。
129
I offered Katrina Bennett a job?
私はカトリーナ・ベネットに仕事を紹介したの?
130
I looked into her.
彼女のことを調べたよ。
131
Turns out she's a stellar candidate.
結局、彼女は素晴らしい候補者だったんだ。
132
You bribed her.
君は彼女に賄賂を渡したんだ。
133
A bribe requires a clear exchange of something for something else.
賄賂には、何かと何かの明確な交換が必要です。
134
That didn't happen here.
ここではそんなことは起こりませんでした。
135
Bullshit.
でたらめ。
136
She said she'd put the deal through if you offered her a job.
彼女は、あなたが彼女に仕事を紹介してくれるなら、取引を進めると言っていました。
137
She said she'd put the deal through, then I offered a job.
彼女は取引を成立させると言ったので、私は仕事を提案した。
138
Oh, right, because you needed an insurance policy.
ああ、そうだ、保険契約が必要だったからだね。
139
Because I could see exactly what you were gonna do.
あなたがこれから何をしようとしているのか、私にははっきりわかっていたからだ。
140
So you offered her a job to get her to do what you wanted.
つまり、あなたは彼女に自分の思い通りに動いてもらうために、仕事を紹介したんですね。
141
That's something for something else.
それは別の用事のためのものです。
142
You bribed her.
君は彼女に賄賂を渡したんだ。
143
You bet your ass I did.
144
But what you're too stupid to understand is I did it to save you.
145
Get it through your goddamn head.
146
You're not like other lawyers.
147
You break attorney-client privilege.
148
Nothing different happens with Liam.
149
They sure s* gonna look into you, and you and I both know what they're gonna find when they do.
150
What difference does it make what they find?
151
There's such thing as right and wrong, and we're wrong!
152
You know what?
153
I have had it up to here with you blaming me for every hard choice that comes with this job.
154
Harvey, shut up!
155
Is your life better or worse than before I hired you?
156
It's both.
157
Well, maybe you should focus on the better, because the next time I have the option to cross a line to save you, I'll send you packing and not think twice.
158
Now get your shit together.
159
Look, you were giving me shit this morning because I come and go when I want to.
160
You know why I can do that?
161
Because when I got here, I dominated.
162
They thought I worked 100 hours a day.
163
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
164
Get it through your head.
165
First impressions last.
166
You start behind the eight ball, you'll never get in front.
167
Law is about control, okay?
168
You can only control so much with a jury, judge, witnesses, and another lawyer with an ego complex.
169
What if the lawyer doesn't have an ego complex?
170
Every lawyer has an ego complex.
171
The firm has presented an exercise where there's potential for failure, okay?
172
All I'm saying is try and create a situation where that's not even a possibility.
173
Kobayashi Maru.
174
Take a card in your mind.
175
Any card.
176
What?
177
Okay, now you're gonna tell me what the card is?
178
No, I'm gonna tell you what it isn't.
179
Listen, it's not one of the 52 cards in a deck.
180
Because you think you're smarter than me, it's a baseball card or a football card or...
181
It's the Joker.
182
I told you this before, I'm gonna tell you again.
183
I don't play the odds, I play the man.
184
This isn't about William Beck or Jonathan Sidwell.
185
It's about me.
186
Mike.
187
I wanna go legit.
188
You can't.
189
Harvey, listen.
190
Do I need to state the obvious?
191
Go to law school now, all right?
192
Get a real degree.
193
Even if it didn't matter that you've already presented yourself as having gone to Harvard Law, you'd have to take the bar again.
194
Okay, I passed it once.
195
I'll pass it again.
196
Not under your own name.
197
And if you take it now, you'll draw attention to yourself in a major way.
198
Then I get Lola Jensen to hack into the bar and just put me in there, just like she did with Harvard.
199
Are you insane?
200
Hacking into the bar is twice the crime you've been committing.
201
Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.
202
You do if they're about to find it.
203
They're not about to find it.
204
They're always about to find it.
205
Mike.
206
Committing another fraud to cover your fraud isn't going legit.
207
It's just covering your ass.
208
And it doesn't undo the fact that you've already committed the crime.
209
You think I haven't thought about all of this?
210
Harvey, I'm stuck.
211
There's no way up.
212
There's no way down.
213
I can't live my whole life like this.
214
Okay.
215
You want to be legit?
216
There's only one way.
217
You go to a small town in Iowa where nobody's ever heard of Harvey Specter, Jessica Pearson, or anybody else.
218
You go to law school, hang out at your shingle, nobody will ever know.
219
I guarantee you'll be the king of the hill, but you can never come back to the mountain.
220
Not here in New York, Chicago or L.A.
221
Someone will know someone.
222
It'll all be for nothing.
223
You can't do that and you know it.
224
I do know it.
225
Mike, you're in the major leagues, and you get to go toe-to-toe with the best there is.
226
Now, I can't tell you if that's enough for a lifetime.
227
But if you want to stay, there's nothing more you can do.
228
My advice is hold on tight and enjoy the ride.
229
You want to know why I'm loyal to Ray?
230
I was taking a limo and I left $3,000 in it.
231
Ray happened to be the driver.
232
He found it and tracked me down.
233
Not a nickel of it was missing.
234
And his first reaction when this accident occurred was to ask if we were okay.
235
Now, what would Trevor's have been?
236
Cut him off.
237
Now, as far as the licensing deal goes, Just because you think I'm blowing something off doesn't mean I am.
238
Now watch and learn.
239
What makes you think I'm not fighting for you?
240
I don't know.
241
Your career, my anything.
242
Oh, you got a lot of nerve.
243
You have no idea what I've been doing for you.
244
Maybe, but you and I both know you were gonna fire me the other day, don't we?
245
Don't answer that.
246
I can see the look on your face.
247
It's the same look I can see and hear from that morning clear as a bell.
248
What I was going to do and what I did aren't the same thing.
249
like the first day I met you, when you were gonna deal drugs, and you didn't.
250
Look, I can't tell you everything that's going on here, all right?
251
But you have to trust me.
252
You are not getting fired on my watch.
253
This is your defense strategy.
254
If this doesn't work, you're gonna want to talk to a different lawyer than me.
255
Harvey, I don't care what Harold gives them on me.
256
I'm not giving them you.
257
I want to tell you a story.
258
I don't want to hear a story.
259
It's about the time I decided to tell my dad about my mom.
260
You remember what I told you about her?
261
Harvey.
262
I was 20, out of the house, and I told her I would never tell him as long as she never brought anyone.
263
I came home to do laundry one day, and I heard...
264
I heard, and then I saw, and I told him that night.
265
Because sometimes it's better to tell.
266
She deserved that. So do I.
267
This whole thing was my idea.
268
I gave the go-ahead.
269
It's me what I'll want.
270
Well, he's not getting you.
271
Yes, he is.
272
I don't care what happens in that room.
273
I'm not giving you up.
274
Don't be a fool.
275
Don't be an asshole.
276
Listen to me, goddammit.
277
I'm giving you permission.
278
I don't give a shit what you're giving me.
279
I hired a frog.
280
And then we cross the line with Clifford Danner, then with Lola Jensen, and then with these witnesses.
281
And to top it all off, we suborn perjury with Edward Darby.
282
If it comes to it, you point the finger at me.
283
You got that?
284
Mr. McKernan, Harvey Specter.
285
Mr. Specter, would you mind telling me why I have two different Pearson-Hardman lawyers on my schedule today?
286
I don't know, but after this, you won't need to meet the other one.
287
You're cocky.
288
I'm right.
289
You're also traveling a little light.
290
Where's your PowerPoint presentation?
291
I don't need a PowerPoint presentation.
292
Why is that?
293
Because every lawyer in the city has tried to dazzle you, and you're still looking for a date to the big dance, because they don't know what you're looking for.
294
What exactly am I looking for?
295
Loyalty.
296
You're right.
297
I built this company from the ground up, And everybody that started with me is still here.
298
And I know why.
299
You don't downsize in the bad times, they stick with you in the good times, and no other lawyer has figured that out.
300
Not a single one.
301
Well, I'm the one, Avery, which is why I know you don't want me dumping you for a bigger client down the line.
302
How do I know you won't do that?
303
Because that's not the way I work.
304
Well, it's a hell of a nice sentiment.
305
But how do I know you're not full of sh...
306
I'm glad you asked.
307
Because here's my PowerPoint presentation.
308
Open the briefcase.
309
Where's the goddamn money?
310
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
311
We know what you look like.
312
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
313
No, man.
314
You're not coming in here and threatening us.
315
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing, and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
316
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
317
I got a better idea.
318
Retainer agreement.
319
If you sign right here, you'll become one of my clients.
320
I'm one of my clients, and I won't be able to testify against you, even if I wanted to.
321
What about the money?
322
This envelope contains $10,000.
323
Consider it a down payment on Trevor's debt.
324
Only here's the thing.
325
I don't do pro bono work, and my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
326
Now, as your attorney, my job is to give you advice, so here's the deal.
327
Sign the agreement.
328
Threats like hers are a tactic.
329
They're effective because they distract you from what you're supposed to be doing.
330
Are you crazy?
331
What we should be doing is backing the hell off.
332
And how would that go, huh?
333
Jerome, you came to us with a problem.
334
We discovered that your daughter stole two million dollars from your company, and our conclusion is you're shit all up.
335
I don't really care how it would go.
336
All I care about is my life and keeping our secret.
337
I told you, it's a distraction.
338
She won't pull that trigger.
339
Why do you think she hasn't distributed that money yet?
340
Why do you think Jerome doesn't want us to go to the police?
341
I don't know.
342
It's because they both want to bury the hatchet.
343
And if any of that stuff happens, they can't.
344
Then what?
345
Figure out a way to make him reconcile.
346
It's easy.
347
It's easy.
348
You caught him rifling through some files in lieu of calling the police, want me to pay you off?
349
I never said that.
350
He didn't.
351
Well, that's great.
352
This way, if I level a charge of extortion, of extortion.
353
It's hearsay, huh?
354
Ten years working for a law firm, you'll learn a thing or two.
355
Which is good, because you sure as hell will make a lot of money doing it.
356
Somehow I think you're getting by fine.
357
Just saying to the level you guys play at.
358
Espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
359
Well, actually, Joe Spina of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, I think we all would.
360
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife.
361
You know, the IRS can destroy you for that.
362
You think you're the first person to try to extort me, Joe?
363
Because that's the level I play at.
364
Now, you're a security guard, likes to take risks.
365
I like that.
366
Here's what we're going to do.
367
This here is a generous donation to Joey Jr.'s Little League team.
368
Now, if it gets to them, it gets to them.
369
If it doesn't, it doesn't.
370
The next time we talk, it's going to be me who wants a favor.
371
Hey, I need to talk to you.
372
Not now.
373
I know you're mad from before, but I need a favor.
374
I said not now.
375
Harvey, what's going on with you?
376
Nothing's wrong.
377
I need a glass of water.
378
What the hell is going on?
379
Okay, I'm dialing 911.
380
No, you're not.
381
Yes, I am.
382
You could be having a heart attack.
383
It's not a heart attack.
384
You don't know that.
385
It's a panic attack.
386
I hate to interrupt a special moment, but I thought you might want to take a gander at this.
387
What the hell is that?
388
If you recall, our last proposal reduced contention compensation.
389
This one wipes it out altogether.
390
What's the matter?
391
A snappy comeback?
392
I've read the bylaws.
393
You can't do that.
394
You're doing this fighting for him now?
395
I don't care what the bylaws say.
396
I have Lewis's backing.
397
So, either you give back my client, or good luck billing 2,500 hours a year like the rest of us.
398
You go right ahead and put your proposal to a vote.
399
But by the time this thing passes, I'll have your other four clients.
400
Bullshit.
401
You couldn't have gotten to them already.
402
Go goddamn check.
403
They're already in play.
404
You pass this thing, you won't be billing anything at all.
405
You're not gonna get away with that.
406
Wrong!
407
I didn't start this, but I'm gonna finish it.
408
And when you said, I only ever looked at you as competition, you were wrong.
409
I never looked at you as anything at all.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Discover the Tools That Always Inspire Success」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が409文、単語が3424語あります。 音声の長さは18:37です。 話す速さは速く、1分あたり約184語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全409文のうち80文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
loyalty 名詞/ˈlɔɪəlti/忠誠心, 忠誠
extortion 名詞/ɪkˈstɔɹʃən/強要, ゆすり
bribe 名詞/bɹaɪb/賄賂
retainer 名詞/ɹɪˈteɪn.ɚ/家来
cheat 動詞/ˈt͡ʃiːt/騙す, まやかす
patent 名詞/ˈpeɪtənt/特許, 専売特許
briefcase 名詞/ˈbɹiːfˌkeɪs/鞄, ブリーフケース
dazzle 動詞/ˈdæzəl/目を眩ませる, 眩惑させる
downsize 動詞/ˈdaʊnsaɪz/ダウンサイジングする, リストラする
empathize 動詞/ˈɛmpəˌθaɪz/同情する
espionage 名詞/ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/スパイ行為, スパイ罪
gander 名詞/ˈɡæn.dɚ/雄ガチョウ
hatchet 名詞/ˈhæt͡ʃɪt/斧
hearsay 名詞/ˈhɪəseɪ/伝聞, うわさ
kidnap 動詞/ˈkɪdnæp/誘拐する, 攫う

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
give back 動詞返す
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/どうぞお先に
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You think I haven't thought about all of this?
  • What makes you think I'm not fighting for you?
  • How do I know you won't do that?
  • Harvey, what's going on with you?
  • You're doing this fighting for him now?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果if I were smart, I'd probably · if it wasn't me, you wouldn't be · if you take it now, you'll draw
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作you've been committing · I've been doing
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhaven't prepared · hasn't decided · have had
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるsituation, which is · kid who asked · Avery, which is

注意したい発音

話し手はyou're, don't, I'mなど、短縮形や弱形を178回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, youthful /ˈjuθfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • 「sh」と「zh」の音: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/, contention /kənˈtɛnʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, espionage /ˈɛs.pi.əˌnɑːʒ/, exuberance /ɪɡˈzjuːbəɹəns/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, reconcile /ˈɹɛkənsaɪl/, stellar /ˈstɛl.əɹ/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, rifle /ˈɹaɪfəl/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, nerve /nɝv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, youthful /ˈjuθfəl/, bluff /blʌf/, testify /ˈtɛstɪfaɪ/, rifle /ˈɹaɪfəl/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。loyalty, extortion, bribeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →