Практика Shadowing: what does success mean to you? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «what does success mean to you?». Чаще всего повторяются слова: success, define, column, section, answer. В этом видео 90 предложений и 849 слов для шедоуинга. Речь длится 5:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| tally глагол | /ˈtæli/ | считать |
| debit существительное | /ˈdɛb.ɪt/ | де́бет |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| fatherhood существительное | /ˈfɑːðəːˌhʊd/ | отцо́вство |
| jeopardize глагол | /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/ | подверга́ть опа́сности, подве́ргнуть опа́сности |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| cavity существительное | /ˈkæv.ɪt.i/ | по́лость |
| beforehand наречие | /bɪˈfɔɹhænd/ | зара́нее, заблаговре́менно |
| partition существительное | /pɑɹˈtɪ.ʃən/ | разделе́ние, деле́ние |
| vogue существительное | /vəʊɡ/ | мо́да |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| bankrupt прилагательное | /ˈbæŋk.ɹəpt/ | обанкро́тившийся |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You already like that one?
- What success is to you?
- Am I in the red or am I in the black?
- I mean, let's admit it.
- We've all got two wolves in us.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: potion /ˈpoʊ.ʃən/, partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: antagonize /ænˈtæɡ.ɪ.naɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, recalibrate /ˌɹiˈkæl.ə.bɹeɪt/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, fertility /fɝˈtɪləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: fatherhood /ˈfɑːðəːˌhʊd/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, columns /ˈkɑləmz/, antagonize /ænˈtæɡ.ɪ.naɪz/, fatherhood /ˈfɑːðəːˌhʊd/, jeopardize /ˈd͡ʒɛp.ə.dʌɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potion, tally, debit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















