Prática de Shadowing: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know, I like Stella.
2
Even though she broke your heart, I'd still put her in your top five. Which are?
3
Number five, Stella.
4
Number four, Zoe.
5
Number three, uh, the slutty pumpkin.
6
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
7
And number one, Victoria.
8
Well, you're giving this some thought.
9
Well, we all have.
10
There's kind of a running email chain about it.
11
But the pastry shop was the best.
12
No question.
13
I do miss her sticky buns.
14
Uh, euphemism?
15
Nope. Can I be honest?
16
Um, it was kind of crazy how all of a sudden it was just over between you and Victoria.
17
I mean, you guys were seven years in the making.
18
She left her fiancé for you.
19
Why would you break up?
20
What happened?
21
We, um...
22
We broke up because of you.
23
You broke up with Victoria because of me?
24
She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
25
I would have understood, you know?
26
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I...
27
I wouldn't have liked it, but I...
28
God, I would have understood.
29
I could never do that.
30
Why not?
31
Ted, okay, I insist that you tell me why not.
32
No way.
33
Answer the question.
34
It's for the bride.
35
I'm not going to answer the question because you know the answer.
36
You want to talk about my top five?
37
There's no top five, Robin.
38
There's just a top one, and it's you.
39
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
40
You and Barney are getting married today.
41
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
42
I thought you don't like guns.
43
I'm the best man.
44
I swore on the bro code.
45
I don't want to go to bro hell.
46
Bro hell sounds bad.
47
I'm sure Barney's got a whole thing about bro hell.
48
What about when we get back from our honeymoon?
49
What about our first night out at the bar?
50
What then?
51
I mean, is it gonna be weird?
52
No. How can you be so sure?
53
Because I'm not going to be there.
54
I'm moving to Chicago.
55
You're moving to Chicago?
56
That's right.
57
I'm going to work for Hammond Druthers.
58
The penis building guy.
59
They're not all penis buildings.
60
He just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
61
That one, it doesn't look like a penis, anyway.
62
I can't believe you're leaving New York.
63
Wait, is this because of me?
64
No, it's not because of you.
65
Well, maybe at first it was, but...
66
It's been a really long week.
67
Like, some stuff has happened and it's just made me feel like it's time to move on.
68
Yes, good things happen to me in New York, but bad things happen too.
69
Like your top five worst relationships?
70
Okay, come on.
71
Let me hear it.
72
Number five, blah blah.
73
Number four, boats, boats, boats.
74
Number three, Karen.
75
Number two, Zoe.
76
She made both lists.
77
Number one, by a landslide, Jeanette.
78
Jeanette, of course.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 78 frases e 527 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • penis /ˈpi.nɪs/ (substantivo) — pénis, pênis. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • nope /noʊp/ — nem. No.
  • bride /bɹaɪd/ (substantivo) — noiva. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistir. To hold up a claim emphatically.
  • pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (substantivo) — abóbora, aboboreira. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
  • shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (substantivo) — caçadeira, espingarda. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
  • sticky /ˈstɪki/ (adjetivo) — grudento, pegajoso. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (substantivo) — lua de mel. The period of time immediately following a marriage.
  • bun /bʌn/ (substantivo) — pãozinho (doce). A small bread roll that is sweetened or spiced.
  • pastry /ˈpeɪstɹi/ (substantivo) — pastelaria. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
  • euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/ (substantivo) — eufemismo. The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
  • landslide /ˈlæn(d).slaɪd/ (substantivo) — deslizamento, desabamento. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penis, sudden, pretend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →