Pratica di Shadowing: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know, I like Stella.
2
Even though she broke your heart, I'd still put her in your top five. Which are?
3
Number five, Stella.
4
Number four, Zoe.
5
Number three, uh, the slutty pumpkin.
6
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
7
And number one, Victoria.
8
Well, you're giving this some thought.
9
Well, we all have.
10
There's kind of a running email chain about it.
11
But the pastry shop was the best.
12
No question.
13
I do miss her sticky buns.
14
Uh, euphemism?
15
Nope. Can I be honest?
16
Um, it was kind of crazy how all of a sudden it was just over between you and Victoria.
17
I mean, you guys were seven years in the making.
18
She left her fiancé for you.
19
Why would you break up?
20
What happened?
21
We, um...
22
We broke up because of you.
23
You broke up with Victoria because of me?
24
She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
25
I would have understood, you know?
26
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I...
27
I wouldn't have liked it, but I...
28
God, I would have understood.
29
I could never do that.
30
Why not?
31
Ted, okay, I insist that you tell me why not.
32
No way.
33
Answer the question.
34
It's for the bride.
35
I'm not going to answer the question because you know the answer.
36
You want to talk about my top five?
37
There's no top five, Robin.
38
There's just a top one, and it's you.
39
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
40
You and Barney are getting married today.
41
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
42
I thought you don't like guns.
43
I'm the best man.
44
I swore on the bro code.
45
I don't want to go to bro hell.
46
Bro hell sounds bad.
47
I'm sure Barney's got a whole thing about bro hell.
48
What about when we get back from our honeymoon?
49
What about our first night out at the bar?
50
What then?
51
I mean, is it gonna be weird?
52
No. How can you be so sure?
53
Because I'm not going to be there.
54
I'm moving to Chicago.
55
You're moving to Chicago?
56
That's right.
57
I'm going to work for Hammond Druthers.
58
The penis building guy.
59
They're not all penis buildings.
60
He just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
61
That one, it doesn't look like a penis, anyway.
62
I can't believe you're leaving New York.
63
Wait, is this because of me?
64
No, it's not because of you.
65
Well, maybe at first it was, but...
66
It's been a really long week.
67
Like, some stuff has happened and it's just made me feel like it's time to move on.
68
Yes, good things happen to me in New York, but bad things happen too.
69
Like your top five worst relationships?
70
Okay, come on.
71
Let me hear it.
72
Number five, blah blah.
73
Number four, boats, boats, boats.
74
Number three, Karen.
75
Number two, Zoe.
76
She made both lists.
77
Number one, by a landslide, Jeanette.
78
Jeanette, of course.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 78 frasi e 527 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • penis /ˈpi.nɪs/ (sostantivo) — pene, arnese. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (aggettivo) — improvviso. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • nope /noʊp/ — no. No.
  • bride /bɹaɪd/ (sostantivo) — fidanzata, sposa. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistere. To hold up a claim emphatically.
  • pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (sostantivo) — zucca. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
  • shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (sostantivo) — fucile a canna liscia, schioppo. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
  • sticky /ˈstɪki/ (aggettivo) — vischioso. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (sostantivo) — luna di miele. The period of time immediately following a marriage.
  • bun /bʌn/ (sostantivo) — panino, pagnotta. A small bread roll that is sweetened or spiced.
  • pastry /ˈpeɪstɹi/ (sostantivo) — pasticceria, paste. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
  • euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/ (sostantivo) — eufemismo. The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
  • landslide /ˈlæn(d).slaɪd/ (sostantivo) — frana, smottamento. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
  • slutty /ˈslʌti/ (aggettivo) — da puttana, da troia. Of, resembling, or suitable for, a slut.

I phrasal verb che sentirai

  • break up (verbo) — spezzettare, tagliuzzare. To break or separate into pieces.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come penis, sudden, pretend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →