跟讀練習: There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

78 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You know, I like Stella.
2
Even though she broke your heart, I'd still put her in your top five. Which are?
3
Number five, Stella.
4
Number four, Zoe.
5
Number three, uh, the slutty pumpkin.
6
Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
7
And number one, Victoria.
8
Well, you're giving this some thought.
9
Well, we all have.
10
There's kind of a running email chain about it.
11
But the pastry shop was the best.
12
No question.
13
I do miss her sticky buns.
14
Uh, euphemism?
15
Nope. Can I be honest?
16
Um, it was kind of crazy how all of a sudden it was just over between you and Victoria.
17
I mean, you guys were seven years in the making.
18
She left her fiancé for you.
19
Why would you break up?
20
What happened?
21
We, um...
22
We broke up because of you.
23
You broke up with Victoria because of me?
24
She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
25
I would have understood, you know?
26
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore, I...
27
I wouldn't have liked it, but I...
28
God, I would have understood.
29
I could never do that.
30
Why not?
31
Ted, okay, I insist that you tell me why not.
32
No way.
33
Answer the question.
34
It's for the bride.
35
I'm not going to answer the question because you know the answer.
36
You want to talk about my top five?
37
There's no top five, Robin.
38
There's just a top one, and it's you.
39
And the only reason I'm saying any of this is because I know that it's not going to change anything.
40
You and Barney are getting married today.
41
If I have to hold the shotgun myself, it's happening.
42
I thought you don't like guns.
43
I'm the best man.
44
I swore on the bro code.
45
I don't want to go to bro hell.
46
Bro hell sounds bad.
47
I'm sure Barney's got a whole thing about bro hell.
48
What about when we get back from our honeymoon?
49
What about our first night out at the bar?
50
What then?
51
I mean, is it gonna be weird?
52
No. How can you be so sure?
53
Because I'm not going to be there.
54
I'm moving to Chicago.
55
You're moving to Chicago?
56
That's right.
57
I'm going to work for Hammond Druthers.
58
The penis building guy.
59
They're not all penis buildings.
60
He just designed this clamshell amphitheater for the St. Louis Symphony.
61
That one, it doesn't look like a penis, anyway.
62
I can't believe you're leaving New York.
63
Wait, is this because of me?
64
No, it's not because of you.
65
Well, maybe at first it was, but...
66
It's been a really long week.
67
Like, some stuff has happened and it's just made me feel like it's time to move on.
68
Yes, good things happen to me in New York, but bad things happen too.
69
Like your top five worst relationships?
70
Okay, come on.
71
Let me hear it.
72
Number five, blah blah.
73
Number four, boats, boats, boats.
74
Number three, Karen.
75
Number two, Zoe.
76
She made both lists.
77
Number one, by a landslide, Jeanette.
78
Jeanette, of course.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 78 個句子、527 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:00。 說話人語速平穩,每分鐘約 132 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 14 個不太常見的單詞,附發音和釋義:

  • penis /ˈpi.nɪs/ (名詞) — 𡳞鳥 /𡳞鳥, 陰莖 /陰莖. The male erectile reproductive organ used for sexual intercourse that in the human male and other placental mammals is also used for urination; the tubular…
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (形容詞) — 突然, 急劇 /急劇. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • nope /noʊp/ — 不啊, 不是啊. No.
  • bride /bɹaɪd/ (名詞) — 新娘, 新婦 /新婦. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • insist /ɪnˈsɪst/ (動詞) — 堅持 /堅持. To hold up a claim emphatically.
  • pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/ (名詞) — 南瓜. A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
  • shotgun /ˈʃɑtɡʌn/ (名詞) — 霰彈槍 /霰彈槍, 散彈槍 /散彈槍. A gun which fires loads typically consisting of small metal balls, called shot, from a cartridge.
  • sticky /ˈstɪki/ (形容詞) — 黏. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (名詞) — 蜜月. The period of time immediately following a marriage.
  • bun /bʌn/ (名詞) — 小圓麵包 /小圓麵包, 饅頭 /饅頭. A small bread roll that is sweetened or spiced.
  • pastry /ˈpeɪstɹi/ (名詞) — 糕點 /糕點, 點心 /點心. A baked food item made from flour and fat pastes such as pie crust; also tarts, bear claws, napoleons, puff pastries, etc.
  • euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/ (名詞) — 委婉語 /委婉語, 婉辭 /婉辭. The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
  • landslide /ˈlæn(d).slaɪd/ (名詞) — 山崩, 滑坡. A natural disaster that involves the breakup and downhill flow of rock, mud, water and anything caught in the path.
  • slutty /ˈslʌti/ (形容詞) — 騷 /騷. Of, resembling, or suitable for, a slut.

影片中出現的短語動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.

需要注意的發音

說話人用了 20 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 penis, sudden, nope 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →