쉐도잉 연습: Mike Quits From Pearson Hardman | Suits - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
I'd been working six months when Mr. Hunt started asking me to work more, order dinner, one night.
2
Late, he tried to have sex with me.
3
The next day, I requested a change in assignments.
4
Two months later, I was fired for having a bad attitude.
5
- Yeah.
6
This is ridiculous.
7
Wipe that smirk off your face.
8
You're not even supposed to be here.
9
Mr. Hunt has every right to be here.
10
Now, Ms. Webster, After working for Devlin McGregor, you-- Then went on to waitress at Hooter's.
11
Right?
12
Yes, I did.
13
Place that advertises the...
14
sexuality of his waitstaff, correct?
15
You'll have to ask them that.
16
I'm asking you.
17
And she's not answering.
18
Move on.
19
Ms. Webster.
20
- Thank you.
21
Would you say that you're a.. truthful person.
22
Yes?
23
So when you said earlier that you had never been arrested for a crime, You were, uh...
24
You were speaking the truth.
25
Yes.
26
Yes.
27
So, in 1993, then, you were not arrested for stealing $1 ,000 worth of jewelry from the Willow Grove Mall in Pennsylvania.
28
I was 17. That was one mistake.
29
Those records were supposed to be sealed.
30
So when you say those records were sealed, what you mean to say is you thought you could get away with a lie.
31
No, that's not it.
32
You're making it seem different than it is.
33
I'm sorry.
34
You were arrested in your past, and you lied about it here under oath.
35
That making it seem different than what it is?
36
No answer.
37
All right.
38
Um...
39
Let me ask you this.
40
Since you've lied here once, what's to make us believe you're not lying about Mr. Hunt?
41
Well...
42
Thank you.
43
How the hell did you miss that arrest?
44
I did every background check we have.
45
Did he grill her like I told you to?
46
It was a sealed record, Harvey.
47
Damn it, I knew it.
48
Fix it.
49
Ah!
50
- Joanna, wait, please.
51
- This is why I didn't want to testify.
52
They twist something from a hundred years ago and make me look like a liar.
53
They make it sound like what he did to me didn't happen.
54
- Look, it doesn't matter, right?
55
I just, I need you to testify on Friday and keep this case alive.
56
We don't have time to find anyone else before.
57
Would you please wait?
58
- No, I'm not waiting.
59
You promised this wouldn't happen, and it did.
60
Don't contact me again, please.
61
Bye.
62
What happened with the witness?
63
Thank you.
64
Nothing.
65
Nothing happened.
66
I couldn't fix it.
67
Thank you.
68
So you're gonna quit?
69
- - Either that or have Lewis Lipp fire me.
70
What are you talking about?
71
My first day, Lewis fired Gary Lipsky for screwing up a case.
72
He said if I did the same thing, I'd be gone just as fast.
73
Well, you go back to the witness's house and get her to testify again.
74
I tried.
75
There's no way.
76
There's always a way.
77
Then why don't you go and convince her?
78
Because you screwed it up.
79
Oh, and you don't give a damn about the client.
80
Right.
81
It's not my job.
82
Does your job include giving a damn about me?
83
Because the least you could do is offer to stand up to Louis for me.
84
I put my ass in the life.
85
But it turns out you may have had the balls to get this job.
86
But you don't have the courage to stick it out when it gets tough.
87
That's not true.
88
Isn't it?
89
You've had one foot out the door since you got here.
90
What are you talking about?
91
I'm talking about that briefcase being locked in your desk.
92
Yeah, I saw it, and I know what it is.
93
It's your backup planning case.
94
This doesn't work out.
95
You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead.
96
So if you want to quit, Go ahead, but this isn't because of Lewis.
97
And it isn't because of me.
98
It's because you're afraid you might have to admit that you're not as smart as you think you are.
99
If you're here in the morning, I'll know I still have an associate.
100
you you you

영화 '슈츠' 대화의 맥락과 배경

이 비디오는 법정에서의 긴장감 넘치는 대화 장면입니다. 고용 문제로 인한 소송에서 증인의 진실성이 의심받고, 변호사와 증인 간의 날카로운 질문과 반박이 이어집니다. 빠른语速와 강렬한 어조가 특징이며, 일상 생활에서도 자주 사용되는 실용적인 표현들이 가득합니다. 특히 IELTS 스피킹 준비에 필요한 논리적 대화 구조와 감정 표현을 연습하기에 좋은 내용입니다.

일상 대화에 필수적인 5가지 표현

  • "Wipe that smirk off your face": "그 미소를 지워라"로, 상대방의 태도를 비난할 때 사용됩니다. 날카로운 어조로 말하며, 감정을 강하게 표현할 수 있습니다.
  • "Move on": "다음으로 넘어가라"로, 대화를 진행시키거나 불필요한 부분을 건너뛸 때 사용됩니다. 회의나 토론에서 자주 쓰입니다.
  • "get away with a lie": "거짓말을 하고도 면책되다"로, 부정적인 행동이 발각되지 않고 지나가는 것을 의미합니다. 일상적인 대화에서도 자주 사용됩니다.
  • "under oath": "증언하에"로, 법정에서 진실만을 말해야 하는 상황을 나타냅니다. 법률 관련 용어이지만, 일반 대화에서도 "진실을 말해야 할 때"로 확장 사용됩니다.
  • "fix it": "고쳐라"로, 문제를 해결하거나 상황을 바로잡을 것을 요구할 때 사용됩니다. 간단하면서도 강력한 표현입니다.

이 비디오를 활용한 쉐도잉 연습 가이드

이 대화는语速가 빠르고 어조가 강렬하기 때문에, shadowspeak 또는 shadowing site를 이용해 단계별로 연습하는 것이 좋습니다. 먼저 비디오를 2-3번 반복해서 듣고, 각 발화자의 목소리와 강세를 파악합니다. 그 다음, 짧은 구절부터 시작해 "Wipe that smirk off your face"와 같은 표현을 따라 말하며, intonation과 rhythm을 맞춥니다. 1분씩 연습하고, 녹음하여 원본과 비교해 차이점을 찾습니다. 이 방법은 IELTS 스피킹에서 요구되는 유창성과 정확성을 동시에 향상시킬 수 있습니다. shadowspeaks를 통해 다른 사용자들과 연습 결과를 공유하면 더욱 효과적입니다.

작은 단계부터 시작해 꾸준히 연습하면, 빠른 대화도 자연스럽게 따라할 수 있게 됩니다. 오늘부터 이 비디오로 쉐도잉 연습을 시작해 보세요!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과if I did the same thing, I'd be · If you're here in the morning, I'll know
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was fired · been arrested · were not arrested

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →