Shadowing Practice: John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
B2Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC
B2Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
Aanbevolen Video
![Sherlock Trailer - Season 1 [TEH]](https://img.youtube.com/vi/xK7S9mrFWL4/mqdefault.jpg)
B1Sherlock Trailer - Season 1 [TEH]
![[Practice] Shadowing English with Wednesday | S1E6 (028) — "No man chooses evil because it is evil"](https://img.youtube.com/vi/xJmnSczmTtM/mqdefault.jpg)
B1[Practice] Shadowing English with Wednesday | S1E6 (028) — "No man chooses evil because it is evil"
B1SHERLOCK HOLMES | B1 Level English Reading | A2-B1 English
B1Sam and Dean Meet Jo for the First Time
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B2Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'
B1Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
B1Now I'm always smiling | The Dark Knight
B1🔥 The Mentalist | 2012 S5 EP1 – The Crimson Ticket | 🎭🧠 Full Recap 🎬 Crime Psychology Breakdown
B1Ep 10: Small talk
B1What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “John Watson Meets Mycroft Holmes”. Deze video bevat 42 zinnen en 249 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:55. De spreker praat langzaam, ongeveer 85 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 11 van de 42 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| haunt werkwoord | /hɔnt/ | rondspoken |
| distress zelfstandig naamwoord | /dɪˈstɹɛs/ | druk, stress |
| blunder zelfstandig naamwoord | /ˈblʌn.dɚ/ | blunder |
| intermittent bijvoeglijk naamwoord | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | wederkerend, intermitterend |
| traumatic bijvoeglijk naamwoord | /tɹɔˈmætɪk/ | traumatisch |
| battlefield zelfstandig naamwoord | /ˈbætəlˌfiːld/ | slagveld |
| therapist zelfstandig naamwoord | /ˈθɛɹəpɪst/ | therapeut, therapeute |
| warn werkwoord | /woɹn/ | waarschuwen, verwittigen |
| loyal bijvoeglijk naamwoord | /ˈlɔɪəl/ | loyaal, getrouw |
| remarkable bijvoeglijk naamwoord | /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ | opmerkelijk, markant |
| disorder zelfstandig naamwoord | /dɪsˈɔɹdɚ/ | stoornis |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I haven't mentioned a figure.
- Who says I trust him?
- You've seen it already, haven't you?
- What's wrong with my hand?
- How do you know that?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, haven't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: traumatic /tɹɔˈmætɪk/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als haunt, distress, blunder.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.