Shadowing-Übung: Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

112 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Any luck?
2
Oh, yes.
3
Oh, sorry, I didn't...
4
Jim!
5
Hi!
6
Come in, come in.
7
Jim, this is Sherlock Holmes.
8
Ah. And, er...
9
Sorry.
10
John Watson, hi.
11
Hi.
12
So you're Sherlock Holmes.
13
Molly's telling me all about you.
14
You're on one of your cases.
15
Jim works in IT upstairs.
16
That's how we met.
17
Office romance.
18
Go.
19
Sorry, Ward.
20
Nothing.
21
Um, hey.
22
Hey.
23
Sorry.
24
Sorry.
25
Well, I'd better be off.
26
I'll see you at the Fox, about six-ish.
27
Yeah.
28
Bye.
29
Bye.
30
It was nice to meet you.
31
You too.
32
What do you mean, gay?
33
We're together.
34
And domestic plus must suit you, Molly.
35
You've put on three pounds since I last saw you.
36
Two and a half.
37
Three.
38
Sherlock.
39
He's not gay!
40
Why'd you have to spoil?
41
He's not.
42
With that level of personal grooming?
43
Because he puts a bit of product in his hair.
44
I put product in my hair.
45
Wash your hair.
46
There's a difference.
47
No, no. Tinted eyelashes, clear signs of touring cream around the frown lines, those tired crudders' eyes.
48
Then there's his underwear.
49
His underwear?
50
Visible above the waistline.
51
Very visible.
52
Very particular brand.
53
That plus the extremely suggestive fact that he just left his number under this dish here.
54
And I'd say you better break it off now and save yourself the pain.
55
Charming.
56
Well done.
57
Just saving her time.
58
Isn't that kinder?
59
Kinder?
60
No, no. Sherlock, that wasn't kind.
61
Go on then.
62
Hmm?
63
You know what I do, off you go.
64
No. Go on.
65
I want to stand here so you can humiliate me when I try and diseminate...
66
An outside eye, a second opinion.
67
It's very useful to me.
68
Yeah, I know.
69
Really.
70
Oh, they're just a pair of shoes.
71
Trainers.
72
Good.
73
Um...
74
They're in good, Nick.
75
I'd say they were pretty new, except the sole has been well worn, so the owner must have had them for a while.
76
Uh, very 80s, probably one of those retro designs.
77
You want sparkling form, what else?
78
They're quite big, so, uh, a man's, but...
79
But there's traces of a name inside in Felton.
80
And adults don't write their names inside the shoes, so these belong to a kid.
81
Excellent.
82
What else?
83
Uh...
84
Uh, that's it.
85
That's it.
86
How did I do?
87
Well, John, really well.
88
I mean, you missed almost everything in importance, but, you know...
89
The owner loved these.
90
Scrubbed them clean, whitened them where they got discolored, changed the laces three, no, four times.
91
Even so, there were traces of his flaky skin where his fingers had come into contact with him, so he suffered from eczema.
92
She was a well-worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.
93
British made, 20 years old.
94
20 years?
95
They're not retro, they're original.
96
Limited edition, two blue stripes like Naked Eye.
97
But there's still mud on them.
98
They look new.
99
Someone's kept them that way.
100
Quite a bit of mud caked on the soil's analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
101
How do you know?
102
Pollen.
103
Clear as a map reference to me.
104
South of the river too.
105
So the kid who owned these trainers came to London from Sussex 20 years ago and left them behind.
106
So what happened to him?
107
Something bad.
108
He loved those shoes.
109
Remember he'd never leave them filthy.
110
He wouldn't leave them going unless he had to.
111
Hello Sherlock fans.
112
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | SherlockB1
1

John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Empfohlenes Video

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | SuitsB2
2
363 Sätze

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
2
99 Sätze

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2
66 Sätze

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'B2
79 Sätze

Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Big Bang Theory 1x2 | Next morning after cleaning Penny's apartmentB2
2
72 Sätze

The Big Bang Theory 1x2 | Next morning after cleaning Penny's apartment

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short FilmB2
2
265 Sätze

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with SHERLOCKB2
6
294 Sätze

Learn English with SHERLOCK

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
125 Sätze

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1
76 Sätze

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
1
190 Sätze

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village GossipB2
2
341 Sätze

2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Sherlock Meets Jim Moriarty“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Sherlock, mud, jim, shoes, owner. Dieses Video enthält 112 Sätze und 581 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:07. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
underwear Substantiv/ˈʌndɚˌwɛɹ/Unterwäsche
trainer Substantiv/ˈtɹeɪnɚ/Trainer, Trainerin
trace Substantiv/tɹeɪs/aufzeichnen, aufspüren
discolor Verb/dɪsˈkʰʌlə(ɹ)/sich verfärben, verfärben
disseminate Verb/dɪˈsɛmɪˌneɪt/verbreiten, verteilen
eczema Substantiv/ɪɡˈzi.mə/Ekzem, Flechte
eyelash Substantiv/ˈaɪlæʃ/Wimper, Augenwimper
humiliate Verb/hjuːˈmɪliˌeɪt/demütigen, beschämen
pollen Substantiv/ˈpɑlən/Blütenstaub, Pollen
suggestive Adjektiv/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛs.tɪv/suggestiv
waistline Substantiv/ˈweɪstˌlaɪn/Taille
whiten Verb/ˈ(h)waɪ̯.tən/weißen, weiß werden
stripe Substantiv/stɹaɪp/Streifen
sparkling Adjektiv/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/glitzernd, funkelnd
groom Verb/ɡɹum/vorbereiten, ordnen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Molly's telling me all about you.
  • You're on one of your cases.
  • What do you mean, gay?
  • Why'd you have to spoil?
  • You want sparkling form, what else?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istYou've put · has been
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheside, which means · kid who owned

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel they're, I'd, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: disseminate /dɪˈsɛmɪˌneɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, waistline /ˈweɪstˌlaɪn/, whiten /ˈ(h)waɪ̯.tən/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: suggestive /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛs.tɪv/, scrub /skɹʌb/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie underwear, trainer, trace.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →