쉐도잉 연습: Sherlock Meets Jim Moriarty | The Great Game | Sherlock | BBC - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

112 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Any luck?
2
Oh, yes.
3
Oh, sorry, I didn't...
4
Jim!
5
Hi!
6
Come in, come in.
7
Jim, this is Sherlock Holmes.
8
Ah. And, er...
9
Sorry.
10
John Watson, hi.
11
Hi.
12
So you're Sherlock Holmes.
13
Molly's telling me all about you.
14
You're on one of your cases.
15
Jim works in IT upstairs.
16
That's how we met.
17
Office romance.
18
Go.
19
Sorry, Ward.
20
Nothing.
21
Um, hey.
22
Hey.
23
Sorry.
24
Sorry.
25
Well, I'd better be off.
26
I'll see you at the Fox, about six-ish.
27
Yeah.
28
Bye.
29
Bye.
30
It was nice to meet you.
31
You too.
32
What do you mean, gay?
33
We're together.
34
And domestic plus must suit you, Molly.
35
You've put on three pounds since I last saw you.
36
Two and a half.
37
Three.
38
Sherlock.
39
He's not gay!
40
Why'd you have to spoil?
41
He's not.
42
With that level of personal grooming?
43
Because he puts a bit of product in his hair.
44
I put product in my hair.
45
Wash your hair.
46
There's a difference.
47
No, no. Tinted eyelashes, clear signs of touring cream around the frown lines, those tired crudders' eyes.
48
Then there's his underwear.
49
His underwear?
50
Visible above the waistline.
51
Very visible.
52
Very particular brand.
53
That plus the extremely suggestive fact that he just left his number under this dish here.
54
And I'd say you better break it off now and save yourself the pain.
55
Charming.
56
Well done.
57
Just saving her time.
58
Isn't that kinder?
59
Kinder?
60
No, no. Sherlock, that wasn't kind.
61
Go on then.
62
Hmm?
63
You know what I do, off you go.
64
No. Go on.
65
I want to stand here so you can humiliate me when I try and diseminate...
66
An outside eye, a second opinion.
67
It's very useful to me.
68
Yeah, I know.
69
Really.
70
Oh, they're just a pair of shoes.
71
Trainers.
72
Good.
73
Um...
74
They're in good, Nick.
75
I'd say they were pretty new, except the sole has been well worn, so the owner must have had them for a while.
76
Uh, very 80s, probably one of those retro designs.
77
You want sparkling form, what else?
78
They're quite big, so, uh, a man's, but...
79
But there's traces of a name inside in Felton.
80
And adults don't write their names inside the shoes, so these belong to a kid.
81
Excellent.
82
What else?
83
Uh...
84
Uh, that's it.
85
That's it.
86
How did I do?
87
Well, John, really well.
88
I mean, you missed almost everything in importance, but, you know...
89
The owner loved these.
90
Scrubbed them clean, whitened them where they got discolored, changed the laces three, no, four times.
91
Even so, there were traces of his flaky skin where his fingers had come into contact with him, so he suffered from eczema.
92
She was a well-worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.
93
British made, 20 years old.
94
20 years?
95
They're not retro, they're original.
96
Limited edition, two blue stripes like Naked Eye.
97
But there's still mud on them.
98
They look new.
99
Someone's kept them that way.
100
Quite a bit of mud caked on the soil's analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
101
How do you know?
102
Pollen.
103
Clear as a map reference to me.
104
South of the river too.
105
So the kid who owned these trainers came to London from Sussex 20 years ago and left them behind.
106
So what happened to him?
107
Something bad.
108
He loved those shoes.
109
Remember he'd never leave them filthy.
110
He wouldn't leave them going unless he had to.
111
Hello Sherlock fans.
112
Please subscribe to the official YouTube channel for lots of great Sherlock videos.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBCB2
4

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | SherlockB1
1

John Watson Meets Mycroft Holmes | A Study In Pink | Sherlock

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

추천 영상

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | SuitsB2
2
363 문장

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
VideoB2
2
99 문장

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
2
125 문장

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2
66 문장

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'B2
79 문장

Benedict Cumberbatch talks 'Sherlock'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Big Bang Theory 1x2 | Next morning after cleaning Penny's apartmentB2
2
72 문장

The Big Bang Theory 1x2 | Next morning after cleaning Penny's apartment

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short FilmB2
2
265 문장

TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with SHERLOCKB2
6
294 문장

Learn English with SHERLOCK

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1
76 문장

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
1
190 문장

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Amish Trick Everyone Falls ForB2
2
245 문장

The Amish Trick Everyone Falls For

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Sherlock Meets Jim Moriarty”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Sherlock, mud, jim, shoes, owner. 이 영상에는 섀도잉할 문장 112개와 단어 581개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:07입니다. 화자는 분당 약 141단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
underwear 명사/ˈʌndɚˌwɛɹ/속옷
trainer 명사/ˈtɹeɪnɚ/트레이너, 코치
trace 명사/tɹeɪs/흔적, 자국
disseminate 동사/dɪˈsɛmɪˌneɪt/뿌리다, 퍼뜨리다
eczema 명사/ɪɡˈzi.mə/습진
eyelash 명사/ˈaɪlæʃ/속눈썹
humiliate 동사/hjuːˈmɪliˌeɪt/굴욕을 주다, 굴욕감을 주다
pollen 명사/ˈpɑlən/꽃가루
whiten 동사/ˈ(h)waɪ̯.tən/하얗게 하다, 하얘지다
filthy 형용사/ˈfɪlθi/누추
upstairs 부사/ˌʌpˈstɛɹz/위층에, 위층으로
subscribe 동사/səbˈskɹaɪb/구독하다
arch 명사/ɑɹt͡ʃ/아치

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Molly's telling me all about you.
  • You're on one of your cases.
  • What do you mean, gay?
  • Why'd you have to spoil?
  • You want sparkling form, what else?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때You've put · has been
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보side, which means · kid who owned

주의할 발음

화자는 they're, I'd, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 20번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: disseminate /dɪˈsɛmɪˌneɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: overlay /ˌoʊvɚˈleɪ/, suggestive /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛs.tɪv/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: eczema /ɪɡˈzi.mə/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
  • /r/과 /l/ 구별하기: discolor /dɪsˈkʰʌlə(ɹ)/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, underwear, trainer, trace 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →